However, when society is allowed to seek additional penalties because of the views of the criminal about colour, race, religion, ethnic origin, or sexual orientation, the lawmakers are, in my view, in fact fanning the flames of tribalism and anger that human rights statutes were created to manage and reduce in the first place. The second reason is just as important.
Toutefois, quand on permet à la société de demander des peines additionnelles en raison des opinions du criminel sur la couleur, la race, la religion, l'origine ethnique ou l'orientation sexuelle, les législateurs, selon moi, ne font qu'attiser les flammes du tribalisme et de la colère que les lois sur les droits de la personne visaient justement à réduire.
