I specifically point to the improvement introduced by government members to include vehicle registration information in the bill. This change would oblige registered sex offenders to provide the licence plate number, make, model, body type, year of manufacture and colour of the vehicles registered in their name or that they use regularly, such as company vehicles.
Je veux mentionner en particulier l'amélioration apportée par des députés ministériels qui ont proposé d'inclure dans le projet de loi des renseignements sur les véhicules appartenant aux délinquants ou qu'ils utilisent régulièrement, comme le numéro d'immatriculation, la marque, le modèle, le type de carrosserie, l'année de fabrication et la couleur.