Traduction de «colour sample » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

colour sample book
liasse de couleurs

color sampling technician | leather dyer | colour kitchen technician | colour sampling technician
coloriste en tannerie-mégisserie | technicien coloriste | technicien coloriste/technicienne coloriste | technicienne finissage des peaux

color blender | colour sampling operators | color mixer | colour sampling operator
agent de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | agent de finissage couleurs et effets cuirs et peaux/agente de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | agente de finissage couleurs et effets cuirs et peaux | coloriste en tannerie-mégisserie

colour chip [ color chip | colour sample | color sample ]
pastille de couleur [ échantillon de couleur ]

colour sampling
commutation des couleurs

colour sampling frequency
fréquence de commutation des couleurs

colour sampling system
système de commutation des couleurs

Sample, account mixed colours
Échantillon - couleurs mélangées

applying colour grading | implement colour grading | apply colour grading | carry out colour grading
appliquer un étalonnage colorimétrique

colour Doppler ultrasonography [ CDUS | colour Doppler sonography | colour flow Doppler imaging | colour Doppler imaging | colour Doppler US | colour-coded Doppler US | colour-flow Doppler | colour Doppler ]
échographie Doppler couleur [ EDC | écho-Doppler couleur | écho-doppler couleur | doppler couleur | Doppler couleur | doppler à codage couleur | Doppler à codage couleur | imagerie Doppler couleur | Doppler codage couleur | imagerie par Doppler couleur | échographie Doppler à codage couleur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

add sufficient nitric acid to lower pH of the total sample to 1 or less and an excess of saturated potassium permanganate solution to maintain a purple colour,
Ajouter assez d’acide nitrique pour abaisser le pH à 1 ou moins et un excès d’une solution saturée de permanganate de potassium pour donner une couleur mauve et la fixer,

In the sampling we did of some 30 different cigarette packages representing some 80 different colours, we found four of them that fell outside the process colour printing gamut.
Dans notre échantillonnage d'une trentaine de paquets de cigarettes représentant environ 80 couleurs différentes, nous avons trouvé quatre couleurs qui étaient en dehors de la gamme de la quadrichromie.

This includes but is not limited to the following information: race, ethnic origin, colour, age, marital status, religion, level of education, medical record, criminal, financial or employment information, address, telephone number, numerical identification codes such as social insurance number, fingerprints, blood type, tissue or other biological samples, personal opinions or viewpoints.
Cela comprend, entre autres, les informations suivantes: la race, l'origine ethnique, la couleur, l'âge, l'état civil, la religion, le niveau de scolarité, le dossier médical, les antécédents criminels, financiers ou d'emploi, l'adresse et le numéro de téléphone, les codes d'identification numérique comme le numéro d'assurance-sociale, les empreintes digitales, le groupe sanguin, les prélèvements de tissus ou autres prélèvements biologiques ainsi que les opinions ou points de vue personnels.

The discriminating samples that are important to the case will be processed in the forensic lab, tagged with unique identification, and run through the sequencer, producing this type of gel format, this colour profile.
Les échantillons discriminants qui se révèlent importants à une affaire seront traités au laboratoire judiciaire, étiquetés comme il se doit et passés dans le séquenceur, ce qui donne ce genre de format de gel, ce profil chromatique.

Be it as an opportunity to take in the beauty of nature in autumn, to sample unique regional delicacies, to watch local artists at work or to learn more about the traditional way of life of Aboriginal people, once again, the Festival of Colours in Rigaud has been a success through and through.
Que ce soit pour admirer le spectacle de la nature automnale, goûter à des produits régionaux exclusifs, contempler les artistes de chez nous à l'oeuvre ou encore en apprendre sur le mode de vie traditionnel des Autochtones, le Festival des Couleurs de Rigaud a été, comme à l'habitude, une grande réussite sur toute la ligne.

Sample containers are to be of transparent and non-coloured material (glass, polyethene or polypropylene).
Le matériau des récipients d'échantillonnage doit être transparent et incolore (verre, polyéthène ou polypropylène).

Sample containers must be of transparent and non-coloured material (glass, polyethene or polypropylene)
Le matériau des récipients d'échantillonnage doit être transparent et incolore (verre, polyéthène ou polypropylène).

The permanganate clearing time, as determined by the method specified, is the number of minutes required for the colour of the sample to match that of the colour standard after adding 1 ml of a 1 mmol/l potassium permanganate solution to 10 ml of the sample.
Le temps de décoloration d'une solution de permanganate, déterminé par la méthode spécifiée, est le nombre de minutes nécessaires pour que la coloration de l'échantillon soit identique à celle de l'étalon après addition de 1 ml d'une solution de permanganate de potassium à 1 mmole/l à 10 ml d'échantillon.

—observe the change of colour of the sample and compare it with the colour standard against a white background from time to time,
—observer le changement de teinte de l'échantillon et la comparer de temps en temps avec l'étalon de couleur contre un fond blanc,