Your clerk, Mr. Kevin Pittman, informed me that a PowerPoint presentation was not possible, but he let me know that the slides could be printed and distributed to each of you, so you have them for your reference, although they're not in pretty colours.
Votre greffier, Kevin Pittman, m'a informée qu'il n'était pas possible d'utiliser un diaporama en PowerPoint, mais il m'a assurée que les diapositives seraient imprimées et distribuées à chacun, vous les avez donc pour consultation, bien que les couleurs ne soient pas belles.