Traduction de «colours and patterns » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

colours and patterns | colours
coloris et dessins | coloris

color bar generator | color pattern generator | color-bar generator | colour bar generator | colour pattern generator | colour-bar generator
générateur de barres couleur

color pattern | color test chart | colour pattern | colour test chart
mire de couleur | mire en couleur

color-bar test pattern | colour bar test pattern
mire de couleur | mire d'essai à barres de couleur

color-bar test pattern [ colour bar test pattern ]
mire de barres en couleurs [ mire de barres de couleur | mire chromatique ]

Achromatopsia Acquired colour vision deficiency Colour blindness Deuteranomaly Deuteranopia Protanomaly Protanopia Tritanomaly Tritanopia
Achromatopsie Daltonisme Deutéranomalie Deutéranopie Incapacité acquise de la vision des couleurs Protanomalie Protanopie Tritanomalie Tritanopie

combination of pattern and colours
combinaison de motif et de couleurs

colour Doppler ultrasonography [ CDUS | colour Doppler sonography | colour flow Doppler imaging | colour Doppler imaging | colour Doppler US | colour-coded Doppler US | colour-flow Doppler | colour Doppler ]
échographie Doppler couleur [ EDC | écho-Doppler couleur | écho-doppler couleur | doppler couleur | Doppler couleur | doppler à codage couleur | Doppler à codage couleur | imagerie Doppler couleur | Doppler codage couleur | imagerie par Doppler couleur | échographie Doppler à codage couleur ]

patterned media | patterned magnetic recording media | bit patterned media | BPM | bit pattern media | bit-patterned magnetic recording media
support d'enregistrement à motifs magnétiques | support à motifs magnétiques | support à motifs

fingerprint pattern | pattern | dermatoglyphics | friction-ridge pattern | epidermal pattern | ridge pattern | fingerprint
dessin digital | dermatoglyphe | dessin papillaire | dessin épidermique | empreinte digitale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) “margin” means that part of the surface of a page that is between the upper, lower, inner and outer edges of the page and the main body of printed matter and may contain all or any portion of the name, date, issue number, page number or price of the publication or all or any portion of the name or number of a section of the publication or any marks, marginal notes or similar printed matter and may be coloured or patterned.
b) « marge » désigne la partie de la surface d’une page qui se situe entre le haut, le bas, la partie intérieure ou extérieure de la page et le corps principal de l’imprimé, et qui peut contenir la totalité ou une partie du nom, de la date, du numéro de la livraison, du numéro de la page ou du prix de la publication, ou la totalité ou une partie du numéro ou du titre d’une section de la publication, ou peut contenir des marques, notes marginales ou autres formes d’écriture, et peut être colorée, ornée de motifs ou autrement imprimée.

(h) Fabrics of subheading 5208.41, of square construction, with a gingham pattern, containing more than 85 warp ends and filling picks per square centimetre, made with single yarns, of average yarn number 95 or greater metric, and characterized by a check effect produced by the variation in colour of the yarns in the warp and filling; or
h) Tissus de la sous-position 5208.41, en carré, à dessin guingan, comptant au moins 85 fils de chaîne et duites de trame par centimètre carré, faits de fils simples, de numéro métrique moyen d’au moins 95, et caractérisés par un effet à carreaux produit par la variation des couleurs des fils de chaîne et de trame; ou

(b) the textile products that are imported by Les Collections Shan Inc. for use in the manufacture of women’s co-ordinated beachwear and co-ordinated accessories with the Shan label have a similar or complementary pattern and colour to the textile products used by Shan in the manufacture of women’s swimsuits and are made by the same supplier; and
importés par la société Les Collections Shan Inc., devant servir à la fabrication de vêtements de plage coordonnés d’accessoires coordonnés pour femmes et portant les étiquettes de la société Shan, soient de motifs et de couleurs similaires ou complémentaires aux produits textiles utilisés par cette société pour la fabrication de maillots de bain pour femmes fabriqués par le même fournisseur; et

Gleyic colour pattern within 40 cm from the surface
Couleur typique de la réduction du fer à 40 cm de la surface

In other words, by combining various colours, various patterns, and various alphanumeric codes for different rock units or map units, this map provides information on those units all the way around the Pole, for all onshore areas and all offshore areas, with no gap, no break.
La carte et la base de données fournissent la distribution, l'âge, la composition, l'association, les circonstances de formation et l'état de préservation de pas moins de 1 222 grandes unités cartographiques ou lithologiques de l'Arctique circumpolaire. Autrement dit, en combinant divers motifs, couleurs et codes alphanumériques, la carte fournit des renseignements sur différentes unités cartographiques ou lithologiques tout autour du pôle, sur terre et en mer, sans exception.

Care should be taken in the selection of colours and patterns of leg bands.
Le choix des couleurs et des modèles des bagues devrait donc être fait soigneusement.

a security background pattern shall be designed to be resistant to counterfeit by scanning, printing or copying, using rainbow printing with multicolour security inks and positive and negative guilloche printing; the pattern shall not be composed of the primary colours (CMYK), shall contain complex pattern designs in a minimum of two special colours and shall include micro lettering,
le motif du fond de sécurité est conçu pour résister à la contrefaçon par balayage, impression ou copie par le recours à l’impression irisée au moyen d’encres de sécurité polychromes et l’impression guillochée positive ou négative. Le motif n’est pas composé des couleurs primaires (CMJN), il contient des dessins complexes comprenant au minimum deux couleurs spéciales et comporte des micro-caractères,

Where animals need to be identified individually a number of suitable methods are available: transponders; enclosure labels for individually housed animals; monitoring individual skin patterns (according to colour, skin damages, etc.); pen markings require renewal after skin shedding; small labels at the toes by coloured thread.
Lorsque les animaux doivent être identifiés individuellement, plusieurs méthodes sont envisageables: les transpondeurs, le marquage des compartiments pour des animaux hébergés individuellement, le repérage des motifs spécifiques de la peau (couleur, cicatrices, etc.); les marques au feutre doivent être renouvelées à chaque mue.

The pattern shall not be composed of the primary colours (CMYK), shall contain complex pattern designs in a minimum of two special colours and shall include micro lettering,
Le motif n'est pas composé des couleurs primaires (CMJN), il contient des dessins complexes comprenant au minimum deux couleurs spéciales et comporte des micro-caractères.

They have a long, rich, colourful history that did not come out of exactly the same patterns and has not resulted in the same pattern of governance, which has allowed them to develop different customs and traditions.
Les Premières nations ne sont pas toutes identiques. Elles ont une longue histoire, riche et colorée, laquelle ne résulte pas exactement des mêmes modèles et n'a pas débouché sur les mêmes modèles de gouvernance, et c'est ce qui leur a permis d'établir des coutumes et des traditions différentes.