Contract policing will receive an extra $65 million. This means the RCMP can hire and train new officers over the course of this year to fill unfunded and vacant positions in the RCMP divisions where they are needed, such as in British Columbia.
Les services de police à contrat recevront 65 millions de dollars de plus pour embaucher et former de nouveaux policiers cette année, ce qui permettra de combler des postes vacants et non provisionnés dans les divisions de la GRC qui en ont besoin, comme c'est le cas en Colombie-Britannique.