As my colleague said, the Askov decision makes it clear that as long as these appeals are delayed we get closer and closer to the possibility of these people walking free, as a convicted child molester did in British Columbia last year.
Comme l'a dit mon collègue, le jugement Askov fait bien ressortir que, tant que ces appels seront reportés, la possibilité sera de plus en plus grande que ces gens-là soient libérés comme l'a été, l'an dernier, en Colombie-Britannique, un pédophile reconnu.