Traduction de «columbia last summer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Columbia Summer Swimming Association [ BCSSA | B.C. Summer Swimming Association ]
British Columbia Summer Swimming Association [ BCSSA | B.C. Summer Swimming Association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Mr. Speaker, can the Minister of Citizenship and Immigration inform the House as to the status of the criminal prosecution of the nine people accused of people smuggling with the boat arrivals off the coast of British Columbia last summer?
M. Lou Sekora (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, Lib.): Monsieur le Président, la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration peut-elle faire le point sur la poursuite au criminel des neuf personnes accusées d'avoir fait entrer illégalement des gens au Canada par la côte de la Colombie-Britannique l'été dernier?

As such, I would like to tell you about a trip I took last summer near Yale, which is north of the small town of Hope in the southwest portion of British Columbia.
C'est pourquoi j'aimerais vous parler d'un voyage que j'ai fait l'été dernier près de Yale, au nord de la petite ville de Hope, dans la région du sud-ouest de la Colombie-Britannique.

The same issue takes readers on a cross-Canada railway trip, and it tells Canadians, whether they live in Nova Scotia or New Brunswick or Quebec, about Mary Krupa in Kelowna, British Columbia, who mobilized hundreds of volunteers last summer to help bring peregrine falcons back to British Columbia's Okanagan valley.
On trouve dans ce même numéro un article qui propose une traversée du Canada en chemin de fer et raconte aux Canadiens, aussi bien ceux de la Nouvelle-Écosse que du Nouveau-Brunswick ou du Québec, comment Mary Krupa, de Kelowna, en Colombie-Britannique, a mobilisé des centaines de bénévoles l'été dernier pour faciliter le retour des faucons pèlerins dans la vallée de l'Okanagan, en Colombie-Britannique.

As recently as last summer, I had the great privilege of visiting British Columbia and meeting with some aboriginal nations, some communities which were deeply concerned about the negotiation and the British Columbia Treaty Commission.
Le projet de loi qui est devant nous ne fait pas exception aujourd'hui. Pas plus tard que cet été, j'ai eu le grand privilège de me rendre en Colombie-Britannique et de rencontrer des représentants de quelques nations autochtones, de quelques communautés aussi qui étaient for préoccupées par la question de la négociation et la question de la Commission sur les traité de la Colombie-Britannique.

We are using these tools to prosecute the crew of the second boat to arrive in British Columbia last summer.
C'est au moyen de ces outils que nous poursuivons les membres de l'équipage du deuxième navire qui est arrivé en Colombie-Britannique, l'été dernier.