In the last fiscal year we have also, with Service Canada funding, delivered employment or transition from school to work events in British Columbia—three events in British Columbia—and we partnered with a number of community organizations and the provincial government in Nova Scotia to help deliver the symposium on inclusive education and employment last December in Halifax, which attracted more than 300 delegates.
Au cours du dernier exercice financier, et grâce au financement de Service Canada, nous avons également tenu des événements sur l'emploi ou sur la transition entre l'école et le marché du travail en Colombie-Britannique — il y en a eu trois dans la province. Nous nous sommes aussi associés à un certain nombre d'organismes communautaires et au gouvernement de la Nouvelle-Écosse afin de contribuer, en décembre dernier, au symposium sur l'inclusion du milieu scolaire et du marché de l'emploi qui s'est déroulé à Halifax et qui a attiré plus de 300 délégués.