Traduction de «columbia river treaty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Columbia River Treaty and Protocol: a presentation [ The Columbia River Treaty and Protocol ]
Le traité du fleuve Columbia et le protocole : exposé de la question [ Le traité du fleuve Columbia et le protocole ]

Columbia River Treaty
Traité du fleuve Columbia

Columbia River Treaty Permanent Engineering Board
Commission d'ingénieurs permanente du Traité du fleuve Columbia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you're probably aware, in 1964 the Columbia River Treaty was created for the Columbia and Kootenay Rivers; and in 2014, either Canada or the United States can give notice to either opt out and/or renegotiate the deal by 2024.
Comme vous le savez probablement, en 1964, le Traité du fleuve Columbia a été rédigé pour le fleuve Columbia et la rivière Kootenay, et, en 2014, le Canada et les États-Unis pourront aviser l'autre partie de leur intention de se retirer du traité ou de le renégocier d'ici 2024.

These include revenues from privately owned facilities and, in the case of British Columbia, revenues from Crown owned facilities received under the Columbia River Treaty.
Il s’agit de revenus provenant d’installations du secteur privé et, dans le cas de la Colombie Britannique, de revenus d’installations appartenant à l’État qui découlent du Traité du fleuve Columbia.

We've worked to try to find a way we could bring in that power that British Columbia essentially owns, 50% of the incremental power from the Columbia River, as a result of the Columbia River treaty.
Nous nous sommes efforcés de trouver une façon d'incorporer l'énergie qui est essentiellement propriété de la Colombie-Britannique, 50 p. 100 de l'énergie différentielle du fleuve Columbia, par le biais du traité sur le fleuve Columbia.

Pursuant to Standing Order 32(2), Mr. Regan (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons) laid upon the Table, — Report of the Columbia River Treaty Permanent Engineering Board to the Governments of the United States and Canada for the year ended September 30, 1998.
Conformément à l'article 32(2) du Règlement, M. Regan (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes) dépose sur le Bureau, — Rapport de la Commission d'ingénieurs permanente, Traité du fleuve Columbia, aux gouvernements des États-Unis et du Canada pour l'année terminée le 30 septembre 1998.

Mr. Goodale (Minister of Natural Resources) laid upon the Table, Report of the Columbia River Treaty Permanent Engineering Board to the Governments of the United States and Canada for the period October 1, 1995 to September 30, 1996.
M. Goodale (ministre des Ressources naturelles) dépose sur le Bureau, Rapport de la Commission d'ingénieurs permanente, Traité du fleuve Columbia, aux gouvernements des États-Unis et du Canada, pour la période du 1 octobre 1995 au 30 septembre 1996.