Traduction de «columbia this budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Columbia pine | Douglas fir | Oregon pine | Puget Sound pine
douglas | pin d'Oregon | Sapin de douglas

programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]
choix budgétaire [ ABB | BFOR | budget axé sur les résultats | budgétisation axée sur la performance | budgétisation axée sur les résultats | budgétisation basée sur la performance | budgétisation basée sur l’activité | budgétisation des programmes | PBB | rationalisation des choix budgétaires | RBB | RCB ]

Columbia unit
unité Columbia

Columbia-SK virus
virus Columbia SK

budget
budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]

budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]
politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]

draft casting budget | draw up casting budget | prepare casting budget | prepare casting budgets
préparer le budget d'un casting

oversee recycling program budget | supervise recycling program budget | manage recycling program budget | manage recycling program budgets
gérer le budget d'un programme de recyclage

assist the annual budgeting process | support annual budget development | provide assistance to the annual budgeting process | support development of annual budget
justifier l'évolution du budget annuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The honourable senator mentioned that British Columbia supports this legislation, yet over the weekend I spoke to the Minister of Finance in British Columbia, whom I happened to meet, and I asked him directly, " Have you studied this legislation, are you aware of it, and what is your position on gambling revenue and your budgets?" He said that, frankly, they would never count on gambling revenue for their budgets.
Le sénateur a mentionné que la Colombie-Britannique était en faveur de cette mesure législative; pourtant, je me suis entretenue en fin de semaine avec le ministre des Finances de cette province, que j'ai croisé par hasard, et je lui ai demandé directement s'il avait étudié cette mesure législative, s'il en connaissait l'existence et quelle était sa position relativement aux recettes des paris et à ses budgets. Il m'a dit que, très franchement, il ne compterait jamais sur les revenus des paris pour financer les budgets.

Over the next two years, we will invest $400 million to encourage the long term competitiveness of this crucial industry, to assist worker adjustment and to address the pine beetle infestation in British Columbia This budget will help make Canada more competitive in the global market.
Dans les deux prochaines années, nous allons investir 400 millions de dollars pour encourager la compétitivité à long terme de ce secteur essentiel, pour favoriser l’adaptation des travailleurs et pour lutter contre l’infestation de dendoctrone du pin en Colombie-Britannique. Le budget va aider le Canada à devenir plus compétitif sur le marché mondial.

This is a great budget for the province of British Columbia and for Canadians living in British Columbia.
Je ne suis pas du tout d'accord avec elle. Ce budget est excellent pour la province de la Colombie-Britannique et pour les Canadiens qui y vivent.

Mr. Speaker, British Columbia and the people of British Columbia have done very well in this budget.
Monsieur le Président, la Colombie-Britannique et les Britanno-Colombiens sont fort bien servis par ce budget.

As we deal with the budget and the component of tax reductions, what makes it a successful budget, what has brought the support of Canadians to this budget, what has brought that Liberal byelection victory in British Columbia yesterday is the principle of providing tax relief from the bottom up.
Quand on analyse le budget et sa composante de réductions d'impôt, on s'aperçoit que ce qui en fait un succès, ce qui reçoit l'appui des Canadiens, ce qui a valu la victoire des libéraux aux élections partielles tenues, hier, en Colombie-Britannique, c'est le principe selon lequel on accorde des allégements fiscaux à la masse.