Vertaling van "columbia would rise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Study of High-rise Envelope Performance in the Coastal Climate of British Columbia
Performance de l'enveloppe des tours d'habitation du climat côtier de la Colombie-Britannique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

British Columbia would rise to 10.3 per cent of this chamber; Alberta to 8.5 per cent, from 5.7 per cent as at present; Quebec and Ontario would each lose a little over 2 per cent of their weight; the Atlantic provinces would lose 3 per cent of their weight, collectively, but would still be at 25.5 per cent of the Senate, which is considerably more than any other region.
La représentation de la Colombie-Britannique serait portée à 10,3 p. 100, celle de l'Alberta passerait de 5,7 p. 100 à 8,5 p. 100, tandis que celle du Québec et de l'Ontario diminuerait d'un peu plus de 2 p. 100. Les provinces de l'Atlantique accuseraient collectivement une perte de 3 p. 100, mais occuperaient quand même 25,5 p. 100 des sièges au Sénat, soit beaucoup plus que toute autre région.

They do not want this Parliament to create a Pacific gateway, which would ensure the future prosperity of British Columbia and the west as the key North American link to the rising economic powers of China and India.
Elle s'oppose à ce que le Parlement établisse la porte d'entrée du Pacifique et assure ainsi la prospérité future de la Colombie-Britannique et de l'Ouest canadien, qui deviendrait le lien clé du marché nord-américain avec les marchés émergents de la Chine et de l'Inde.

If the parliamentary secretary travelled more often to British Columbia, he would of course see the rise in homelessness, the rise in food bank numbers and the rise in poverty in British Columbia.
Si le secrétaire parlementaire allait plus souvent en Colombie-Britannique, il y constaterait une augmentation du nombre des sans-abri et des banques alimentaires et une hausse de la pauvreté.

I am sure it is no surprise to anyone that someone like myself, who represents that region, would rise today to speak about the horror stories that are taking place within British Columbia at the present time as a result of the trade differences with the U.S.
Personne ne sera sûrement étonné que quelqu'un comme moi, qui représente cette région, intervienne aujourd'hui pour parler des situations horribles qui surviennent actuellement en Colombie-Britannique à la suite du différend commercial avec les États-Unis.

As a share of government revenues, expenditures in British Columbia would rise from about 38 per cent to 53 per cent in 20 years.
Eh bien, les dépenses de la Colombie-Britannique, qui représentent une partie des recettes gouvernementales, augmenteraient de 38 à 53 p. 100 sur une période de 20 ans.