Vertaling van "column four would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

underframe with four columns [ four columns underframe ]
piètement à quatre colonnes pour table

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Column four would give the total and would show that each province would be better off financially, better equipped to finance health, education and social assistance than it would be under the status quo and Liberal tinkering.
La quatrième colonne indiquerait le total et montrerait que chaque province se tirerait mieux d'affaire financièrement et serait mieux en mesure de financer la santé, l'éducation et les programmes sociaux qu'elle le serait avec le statu quo et les manipulations des libéraux.

It seems to me it would be in our own interest, in order to conduct an intelligent review of the bill that is yet to come, to have four columns—or five, whatever it is—dealing with each of these separate documents and their main points, and how they differ from each other.
Il me semble qu'il serait dans notre propre intérêt, pour que nous puissions effectuer un examen intelligent du projet de loi qu'on nous soumettra, d'avoir quatre colonnes—ou cinq, peut-être—présentant les points saillants de chacun de ces documents, et la façon dont ils diffèrent les uns des autres.