Traduction de «column i wrote » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air column | atmospheric column | column of the atmosphere | vertical column | zenith column
colonne atmosphérique | colonne d'air | colonne verticale | colonne verticale de l'atmosphère

emitting column | original column | source column | start column
colonne de départ | colonne d'origine | colonne-source

oscillating water column | oscillating water column device | oscillating water column wave-energy device | Vickers device | Vickers' duct | Vickers' resonant water column | Vickers' seabed generator | Vickers wave-energy device | OWC [Abbr.]
générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers

A genetic non-syndromic congenital malformation of the neurenteric canal, spinal cord and column characterized by progressive neurologic deterioration (pain, sensorimotor deficits, abnormal gait, decreased tone or abnormal reflexes), musculoskeletal
syndrome de la moelle attachée primaire

A genetic non-syndromic congenital malformation of the neurenteric canal, spinal cord and column characterised by progressive neurologic deterioration (pain, sensorimotor deficits, abnormal gait, decreased tone or abnormal reflexes), musculoskeletal
fibrolipome du filum

Tuberculosis of:hip (M01.1*) | knee (M01.1*) | vertebral column (M49.0*) | Tuberculous:arthritis (M01.1*) | mastoiditis (H75.0*) | necrosis of bone (M90.0*) | osteitis (M90.0*) | osteomyelitis (M90.0*) | synovitis (M68.0*) | tenosynovitis (M68.0*)
Arthrite (M01.1*) | Mastoïdite (H75.0*) | Ostéite (M90.0*) | Ostéomyélite (M90.0*) | Ostéonécrose (M90.0*) | Synovite (M68.0*) | Ténosynovite (M68.0*) | tuberculeuse | Tuberculose de:colonne vertébrale [mal de Pott] (M49.0*) | genou [tumeur blanche du genou] (M01.1*) | hanche (M01.1*)

Vertebral column
Rachis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I remember a regular newspaper column he wrote in a Barry's Bay newspaper called Bite Back.
Je me souviens d'une chronique qu'il signait dans un journal de Barry's Bay et qui s'appelait Bite Back.

Well-known media commentator Lorne Gunter put it well in a recent column when he wrote the following:
Comme le dit si bien Lorne Gunter, commentateur bien connu dans les médias, dans une chronique parue récemment:

The next day, a tribute to Bomber Harris, without help from the CBC, and then J.V. McAree's sobering column. He wrote:
Le lendemain, un hommage à Harris, sans aide de Radio-Canada, et puis la chronique décapante de J.V. McAree:

In the four short minutes I have to express my feelings on such a tragic issue as the totally inadequate funding of our Royal Canadian Mounted Police, the best route I could go is to read from a recent newspaper column I wrote on this very subject.
Dans les quatre brèves minutes qui me sont accordées pour exprimer mon opinion sur ce drame qu'est le financement tout à fait inadéquat de notre Gendarmerie royale, la meilleure façon de procéder est sans doute de lire un article de journal que j'ai consacré récemment à la question.

I wrote in response to a column written by two other union leaders called ``More open than you'. ' In their column, the CAW and CEP presidents were critical of Bill C-377.
Ma lettre était une réplique à un article rédigé par les présidents des TCA et du SCEP intitulée « More open than you », qui contenait des critiques à l'égard du projet de loi C-377.