Vertaling van "com 2012 0084 2012 0035 " (Engels → Frans) :

49. || COM/2012/0084 2012/0035/COD || Proposal for a DIRECTIVE relating to the transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of public health insurance systems || No foreseeable agreement.
49. || COM/2012/0084 2012/0035/COD || Proposition de DIRECTIVE relative à la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d’application des systèmes publics d’assurance-maladie || Pas d'accord prévisible.

European Parliament legislative resolution of 21 November 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 223/2009 on European statistics (COM(2012)0167 – C7-0101/2012 – 2012/0084(COD))
Résolution législative du Parlement européen du 21 novembre 2013 sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 223/2009 relatif aux statistiques européennes (COM(2012)0167 – C7-0101/2012 – 2012/0084(COD))

European Parliament legislative resolution of 6 February 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of public health insurance systems (COM(2012)0084 – C7-0056/2012 – 2012/0035(COD))
Résolution législative du Parlement européen du 6 février 2013 sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes publics d'assurance-maladie (COM(2012)0084 – C7-0056/2012 – 2012/0035(COD))

Subject: Opinion on the legal basis for the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to the transparency of measures regulating the prices of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of public health insurance systems (COM(2012)0084 – C7-0056/2012 – 2012/0035(COD))
Objet: Avis sur la base juridique de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la transparence des mesures régissant la fixation des prix des médicaments à usage humain et leur inclusion dans le champ d'application des systèmes publics d'assurance-maladie (COM(2012)0084 – C7-0056/2012 – 2012/0035(COD))

61. || COM/2012/0035 2012/0022/APP || Proposal for a COUNCIL REGULATION on the Statute for a European Foundation || No progress in Council.
61. || COM/2012/0035 2012/0022 (APP) || Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL relatif au statut de la fondation européenne || Aucun progrès au Conseil.

– having regard to the Council's recommendations of 4 February 2013 concerning the discharge to be given to the Commission in respect of the implementation of the operations of the European Development Funds for the financial year 2011 (05190/2012 - C7-0083/2013, 05191/2012 - C7-0084/2013, 05192/2012 - C7-0085/2013),
– vu les recommandations du Conseil du 4 février 2013 sur la décharge à donner à la Commission sur l'exécution des opérations des Fonds européens de développement pour l'exercice 2011 (05190/2012 - C7-0083/2013, 05191/2012 - C7-0084/2013, 05192/2012 - C7-0085/2013),

Egypt: recent developments [2012/2541(RSP)] B7-0077/2012, RC-B7-0079/2012, B7-0079/2012, B7-0082/2012, B7-0084/2012, B7-0085/2012, B7-0086/2012, B7-0087/2012
Égypte: évolution récente [2012/2541(RSP)] B7-0077/2012, RC-B7-0079/2012, B7-0079/2012, B7-0082/2012, B7-0084/2012, B7-0085/2012, B7-0086/2012, B7-0087/2012