Traduction de «comartin for svend » (Anglais → Français) :

Acting Members present: Joe Comartin for Svend Robinson; Jerry Pickard for Bernard Patry.
Membres substituts présents : Joe Comartin pour Svend Robinson; Jerry Pickard pour Bernard Patry.

Member of the Sub-Committee present: Mac Harb. Acting Members present: Joe Comartin for Svend Robinson, John Duncan for Rick Casson, Francine Lalonde for Pierre Paquette, and Susan Whelan for Tony Valeri.
Membres substituts présents : Joe Comartin pour Svend Robinson, John Duncan pour Rick Casson, Francine Lalonde pour Pierre Paquette et Susan Whelan pour Tony Valeri.

Acting Members present: Joe Comartin for Svend Robinson.
Membre substitut présent : Joe Comartin pour Svend Robinson.

If I were a cynical person, I'd ask Mr. Comartin to add the words that the committee conduct two days of hearings on the “cases of Mr. Rahim Jaffer and Mr. Svend Robinson”.
Si j'étais cynique, je demanderais à M. Comartin d'ajouter les mots Que le comité tienne deux jours d'audiences sur les « affaires impliquant M. Rahim Jaffer et M. Svend Robinson ».

Members of the Committee present: Roy Bailey, Bernard Bigras, The Hon. Charles L. Caccia, John Herron, Nancy Karetak-Lindell, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté, Gary Lunn, Bob Mills, Karen Redman, Julian Reed, Andy Savoy, Hélène Scherrer, Alan Tonks. Acting Members present: Svend Robinson for Joe Comartin, Diane St-Jacques for Rick Laliberté.
Membres du Comité présents : Roy Bailey, Bernard Bigras, l'hon. Charles L. Caccia, John Herron, Nancy Karetak-Lindell, Karen Kraft Sloan, Rick Laliberté, Gary Lunn, Membres substituts présents : Svend Robinson pour Joe Comartin, Diane St-Jacques pour Rick Laliberté.