Traduction de «combat cancer gives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

action plan to combat cancer
plan d'action de lutte contre le cancer

Committee on the Community action plan to combat cancer
Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire de lutte contre le cancer

action plan to combat cancer
plan d'action communautaire pour la lutte contre le cancer | plan d'action de lutte contre le cancer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Improved coordination between the EU and the Member States will enable the overall budget for cancer research to be used more efficiently and will give a boost to the combating of cancer in the EU.
Une meilleure coordination entre l'UE et les États membres permettra une utilisation plus efficace du budget total de la recherche cancérologique et donnera un coup de fouet à la lutte contre le cancer dans l'UE.

Mr Flynn called on those involved in school health education to keep up their efforts and to turn them into solid achievements in terms of lower rates of death and illness: "The work already done in developing school health education to combat cancer gives me great cause for hope".
M. Flynn a invité tous ceux qui participent à l'éducation à la santé en milieu scolaire à persévérer dans leurs efforts, pour marquer des points dans l'abaissement des taux de décès et de maladie". Le travail déjà accompli dans le développement de l'éducation à la santé en milieu scolaire afin de lutter contre le cancer est pour moi une grande source d'espoir".

Moreover, the experts stressed the need to give absolute priority to combatting smoking, tobacco being the most common carcinogenic agent, and to encourage research at Community level on the impact on cancer of eating habits and dietary patterns.
Par ailleurs, ces experts ont insiste sur la necessite d'accorder une priorite absolue a la lutte contre le tabagisme, le tabac etant l'agent cancerogene le plus repandu, et d'encourager au niveau communautaire des recherches sur l'incidence sur le cancer des habitudes alimentaires et des schemas nutritionnels.