Traduction de «combat cross-border serious » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Prüm Treaty
Traité de Prüm | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale

Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm Decision
Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision Prüm

administrative and technical Implementing Agreement to the Prüm Convention | Implementing Agreement of the Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | ATIA [Abbr.]
Accord d'exécution du Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Accord sur l'exécution administrative et technique du Traité de Prüm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Preventing and combating cross-border, serious and organised crime including terrorism, and reinforcing coordination and cooperation between law enforcement authorities of Member States and with relevant third countries.
Prévenir et combattre la grande criminalité transfrontière organisée, y compris le terrorisme, et renforcer la coordination et la coopération entre les autorités répressives des États membres et avec les pays tiers concernés.

promote and develop measures strengthening Member States’ capability to prevent crime and combat cross-border, serious and organised crime including terrorism, in particular through public-private partnerships, exchange of information and best practices, access to data, interoperable technologies, comparable statistics, applied criminology, public communication and awareness raising.
favoriser et développer les mesures qui renforcent la capacité des États membres à prévenir la criminalité et à combattre la grande criminalité transfrontière organisée, y compris le terrorisme, en particulier grâce à des partenariats public-privé, à l’échange d’informations et des meilleures pratiques, à l’accès aux données, aux technologies interopérables, aux statistiques comparables, à la criminologie appliquée, à la communication au public et à la sensibilisation.

crime prevention, combating cross-border, serious and organised crime including terrorism, and reinforcing coordination and cooperation between law enforcement authorities and other national authorities of Member States, including with Europol or other relevant Union bodies, and with relevant third countries and international organisations.
prévenir la criminalité, combattre la grande criminalité transfrontière organisée, y compris le terrorisme, et renforcer la coordination et la coopération entre les autorités répressives et d’autres autorités nationales des États membres, notamment avec Europol ou d’autres organes de l’Union concernés, et avec les pays tiers et les organisations internationales concernés.

To reach this objective, it will support actions related to crime prevention; combating cross-border, serious and organised crime, including terrorism; and strengthening cooperation between law enforcement authorities and other authorities in EU countries, with Europol and other EU bodies, and with relevant non-EU countries and international organisations.
Pour atteindre cet objectif, il soutiendra des actions relatives à la prévention de la criminalité, à la lutte contre la grande criminalité transfrontière organisée, y compris le terrorisme, et au renforcement de la coopération entre les autorités répressives et d'autres autorités des pays de l'UE avec Europol et d'autres organes de l'UE, ainsi qu'avec les pays tiers et les organisations internationales concernés.

(a) Preventing and combating cross-border, serious and organised crime including terrorism, and reinforcing coordination and cooperation between law enforcement authorities of Member States and with relevant third countries.
(a) Prévenir et combattre la grande criminalité transfrontière organisée, y compris le terrorisme, et renforcer la coordination et la coopération entre les autorités répressives des États membres et avec les pays tiers concernés.

promote and develop measures strengthening Member States' capability to prevent crime and combat cross-border, serious and organised crime including terrorism, in particular through public-private partnerships, exchange of information and best practices, access to data, interoperable technologies, comparable statistics, applied criminology, public communication and awareness raising;
favoriser et développer les mesures qui renforcent la capacité des États membres à prévenir la criminalité et à combattre la grande criminalité transfrontière organisée, y compris le terrorisme, en particulier par le biais de partenariats public-privé, de l’échange d’informations et des meilleures pratiques, de l’accès aux données, des technologies interopérables, des statistiques comparables, de la criminologie appliquée, de la communication au public et de la sensibilisation;

crime prevention, combating cross-border, serious and organised crime including terrorism, and reinforcing coordination and cooperation between law enforcement authorities and other national authorities of Member States, including with Europol or other relevant Union bodies, and with relevant third countries and international organisations;
prévenir la criminalité, combattre la grande criminalité transfrontière organisée, y compris le terrorisme, et renforcer la coordination et la coopération entre les autorités répressives et d'autres autorités nationales des États membres, notamment avec Europol ou d'autres organes de l'Union concernés, et avec les pays tiers et les organisations internationales concernés ;

(a) preventing and combating cross-border, serious and organised crime including terrorism, and reinforcing coordination and cooperation between law enforcement authorities of Member States and with relevant third-countries.
prévenir et combattre la criminalité transfrontière, la grande criminalité et la criminalité organisée, notamment le terrorisme, et renforcer la coordination et la coopération entre les autorités répressives des États membres et avec les pays tiers concernés.

(a) preventing and combating cross-border, serious and organised crime including terrorism, trafficking in human beings, exploitation of illegal immigration, child sexual exploitation, distribution of child abuse images, cybercrime and laundering of the proceeds of crime , and reinforcing coordination and cooperation between law enforcement authorities of Member States and relevant Union bodies and with relevant third-countries and international organisations .
prévenir la criminalité et combattre la criminalité transfrontière, la grande criminalité et la criminalité organisée, notamment le terrorisme, la traite des êtres humains, l'exploitation de l'immigration illégale, l'exploitation sexuelle des enfants et la diffusion d'images à caractère pédopornographique, la cybercriminalité et le blanchiment de capitaux provenant d'activités criminelles, et renforcer la coordination et la coopération entre les autorités répressives des États membres et les organismes compétents de l'Union et avec les pays tiers concernés et les organisations internationales .