Traduction de «combat racism anti-semitism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Summit on Racism, Anti-Semitism, Xenophobia and Nationalism
Sommet sur le racisme, l'antisémitisme, la xénophobie et le nationalisme

Committee of Experts against Racism, Anti-Semitism, Xenophobia and Intolerance
Comité d'experts contre le racisme, l'antisémitisme, la xénophobie et l'intolérance

European Youth Campaign against Racism, Anti-Semitism, Xenophobia and Intolerance
Campagne européenne de la jeunesse contre le racisme, l'antisémitisme, la xénophobie et l'intolérance

European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Anti-Semitism and Intolerance
Campagne européenne des jeunes contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will serve as a reminder of the need to combat racism, anti-Semitism and discrimination in all of its manifestations in Canada and around the world.
Il rappellera qu'il faut combattre le racisme, l'antisémitisme et la discrimination sous toutes ses formes au Canada et partout dans le monde.

encouraging the training of teachers in such a way as to make it easier for them to teach in school both the need to combat racism, anti-semitism and intolerance, and recognise the benefits of cultural diversity, in particular those resulting from immigration;
en encourageant la formation des enseignants de façon à leur donner de meilleures possibilités d'enseigner dans les écoles, d'une part, la nécessité de lutter contre le racisme, l'antisémitisme et l'intolérance et, d'autre part, les bienfaits de la diversité culturelle, résultant notamment de l'immigration;

5. Urges the European Council and the Commission, as well as the various levels of local, regional and national government in the Member States, to take all necessary steps to coordinate their actions to combat racism, anti-Semitism and xenophobia;
5. demande instamment au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux gouvernements locaux, régionaux et nationaux des États membres de faire le nécessaire pour coordonner leurs actions en matière de lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie;

C. whereas it is essential to pursue action to combat racism, anti-Semitism and xenophobia in all their forms by supplementing and strengthening the instruments available at EU level,
C. considérant qu'il est indispensable de poursuivre la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie sous toutes leurs formes en complétant et en renforçant les instruments existant au niveau communautaire,

Measures to combat anti-Semitism are also funded through the Youth programme which has as one of its key aims to promote respect for human rights and to combat racism, anti-Semitism and xenophobia.
Des mesures de lutte contre l’antisémitisme sont également financées par le biais du programme Jeunesse, dont l’un des objectifs principaux est de promouvoir le respect des droits de l’homme et de combattre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie.

The Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie ASBL (Movement to combat racism, anti-semitism and xenophobia; "MRAX") applied to the Belgian Conseil d'État (Council of State) for annulment of a 1997 circular of the Ministers for the Interior and for Justice relating to obtaining a visa for the purpose of contracting a marriage in Belgium or of reuniting a family on the basis of a marriage contracted abroad.
Le mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie ASBL (MRAX) a demandé au Conseil d'État belge l'annulation d'une circulaire de 1997 des ministres de l'Intérieur et de la Justice relative à l'obtention d'un visa en vue de conclure un mariage en Belgique ou d'y obtenir un visa de regroupement familial sur la base d'un mariage conclu à l'étranger.

We will act through an action plan against racism, anti-Semitism The Speaker: The hon. member for Winnipeg North Centre.
Nous affirmons à tous les Canadiens, à toutes les minorités, que nous ne resterons pas les bras croisés. Nous réagirons au moyen d'un plan d'action contre le racisme, l'antisémitisme. Le Président: La députée de Winnipeg-Centre-Nord a la parole.

Our organization's mandate extends to combating all forms of racism, anti-Semitism, discrimination, and intolerance in this country, and working with our fellow Canadians toward building Canadian values, multiculturalism, and opportunity for all in this country.
Le mandat de notre organisation consiste à combattre toute forme de racisme, d'antisémitisme, de discrimination et d'intolérance au pays, ainsi qu'à collaborer avec nos concitoyens canadiens à la promotion des valeurs canadiennes, du multiculturalisme et de l'égalité des chances pour tous.

It has been a world leader in the fight against racism, anti-Semitism and discrimination.
B'nai B'rith a été un chef de file mondial dans la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la discrimination.