Vertaling van "combat smoking among " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Preventing Cigarette Smoking Among Children: Results of a Four-Year Evaluation of the PAL Program
Prévenir le tabagisme chez les enfants : les résultats d'une évaluation sur quatre ans du programme PEP

Qualitative Study of Gender Differences among Adolescents in Initiation of Smoking and among Young Adults in Smoking Cessation
Étude qualitative des différences sexuelles relatives à l'initiation au tabac à l'adolescence et à la cessation de fumer chez les jeunes adultes

Treaty on Co-operation among the States Members of the Commonwealth of Independent States in Combating Terrorism
traité de coopération entre les Etats membres de la Communauté d'Etats indépendants dans la lutte contre le terrorisme

Agreement among the Governments of the Black Sea Economic Cooperation participating States on cooperation in combating crime, in particular in its organized forms
Accord entre les gouvernements des États membres de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire relatif à la coopération pour la lutte contre la criminalité, en particulier sous ses formes organisées

Eating Smoke: A Review of Non-Traditional Use of Tobacco Among Aboriginal People
Le tabac, un mode de vie : L'usage non traditionnel du tabac chez les peuples autochtones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Could the secretary of state tell the House what the Government of Canada is doing to combat smoking among Canada's youth?
La secrétaire d'État peut-elle dire à la Chambre ce que le gouvernement du Canada fait pour aider les jeunes à renoncer au tabac?

6. Notes that the Commission has a supporting role to play in the achievement of the European objectives by helping the Member States to exchange knowledge and best practices and to carry out European research on combating the harmful effects of smoking among youth;
6. note que la Commission a un rôle de soutien à jouer dans la réalisation des objectifs européens, en aidant les États membres à échanger connaissances et meilleures pratiques et à mener des activités de recherche de niveau européen sur la lutte contre les effets nuisibles du tabagisme des jeunes;

J. bearing in mind that sport is one of the most effective measures for combating smoking, especially among young people,
J. considérant que le sport est l'une des mesures les plus efficaces de la lutte contre le tabagisme, notamment chez les adolescents,

"Feel free to say no" is the slogan of the EU-wide anti-smoking campaign to help combat smoking among young people.
"Osez dire non" ("Feel free to say no"), tel est le slogan de la campagne antitabac destinée à lutter contre le tabagisme chez les jeunes dans toute l'Union européenne.

The kick-off of the EU's anti-smoking campaign to help combat smoking among children and adolescents was supported by UEFA and the first campaign ads aired during the World Cup included non-smoking European football stars.
Le coup d'envoi de la campagne antitabac de l'Union européenne destinée à lutter contre le tabagisme chez les enfants et les adolescents a reçu le soutien de l'UEFA et les premiers spots de la campagne diffusés à l'occasion de la Coupe du monde ont été réalisés avec la participation de vedettes du football européen qui ne fument pas.

Feel free to say no" is the slogan of the EU-wide anti-smoking campaign to help combat smoking among children and adolescents.
Feel free to say no" (n'hésite pas à dire non), tel est le slogan de cette campagne antitabac destinée à lutter contre le tabagisme chez les enfants et les adolescents dans toute l'Union européenne.

Moreover, UEFA plans to call on the national football associations to support the EU anti-smoking campaign to help combat smoking among children and adolescents.
En outre, l'UEFA compte demander le soutien des fédérations de football nationales dans la campagne antitabac de l'Union européenne pour qu'elles apportent leur aide à la lutte contre le tabagisme chez les enfants et les adolescents.