Traduction de «combated greater » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

greater hayrattle | greater yellow rattle
grand rhinanthe | rhinante crête du coq

greater horn | greater horn of hyoid bone
grande corne de l'os hyoïde

greater argentine | greater silver smelt
grande argentine

military combat capabilities | military combat performance | military combat techniques | military operational approaches
techniques de combat militaire

Greater Montreal Convention and Tourism Bureau [ GMCTB | Convention and Visitors Bureau of Greater Montreal | Montreal Convention and Visitors' Bureau ]
Office des congrès et du tourisme du grand Montréal [ Office des congrès et des visiteurs du grand Montréal | Bureau des congrès et des visiteurs de Montréal ]

Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada: a report prepared for the Secretary of State of Canada [ Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada ]
Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada: rapport destiné au secrétaire d'Etat du Canada [ Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada ]

Greater Blouse, Skirt and Undergarment Association [ GBSUA | Greater Blouse and Skirt Contractors Association ]
Greater Blouse, Skirt and Undergarment Association [ GBSUA | Greater Blouse and Skirt Contractors Association ]

greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken
tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies

legal and prevention issues related to fights in the performing arts | legal regulations for stage combat | legal stage combat regulations | performing arts fights legal regulations
règlementation des combats dans les arts du spectacle | règles juridiques régissant les scènes de combat

invent new fight actions | plan new combat movements | create new fight sequences | create new sequences for fights
créer de nouvelles séquences de combat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, the growing tendency to destroy soil through intensive agriculture must be combated. Greater emphasis must be placed on the role of farming and forestry in flood prevention.
Par ailleurs, il faut lutter contre la tendance croissante à détruire le sol par l’agriculture intensive, et insister davantage sur le rôle de l’agriculture et de la sylviculture dans la prévention des inondations.

Combating terrorist financing: enhancement of national-level coordination and greater transparency of the non-profit sector. Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Combattre le financement du terrorisme: amélioration de la coordination au niveau national et de la transparence des organismes à but non lucratif Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33253 - EN // Combating terrorist financing: enhancement of national-level coordination and greater transparency of the non-profit sector.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33253 - EN // Combattre le financement du terrorisme: amélioration de la coordination au niveau national et de la transparence des organismes à but non lucratif

Combating terrorist financing: enhancement of national-level coordination and greater transparency of the non-profit sector.
Combattre le financement du terrorisme: amélioration de la coordination au niveau national et de la transparence des organismes à but non lucratif

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33253 - EN - Combating terrorist financing: enhancement of national-level coordination and greater transparency of the non-profit sector.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l33253 - EN - Combattre le financement du terrorisme: amélioration de la coordination au niveau national et de la transparence des organismes à but non lucratif

The poor nations must determine their priorities when it comes to work on combating poverty, greater respect for democracy and human rights and a more vigorous fight against corruption etc.
Les pays pauvres doivent instaurer des priorités en ce qui concerne le travail de lutte contre la pauvreté, un meilleur respect de la démocratie et des droits de l'homme, le renforcement du combat contre la corruption, etc.

We do not share the report’s opinion, on the subject of swine fever, that pig farmers should bear the greater part of the financial burden involved in combating epidemics. One might well ask just why they should be expected to bear these additional costs when they are weighed down by considerable costs already.
En matière de peste porcine, nous ne partageons pas non plus l'avis selon lequel les producteurs de porcs devraient supporter une part plus importante de la charge financière que représentent les mesures de lutte contre les épidémies, et l'on peut se demander à quel titre ils devraient assumer ce tribut supplémentaire, lorsqu'on connaît les lourdes charges qui pèsent déjà sur eux.

As the honourable Member points out, the new treaty attaches greater importance to matters relating to respect for human rights, fundamental freedoms and the combating of discrimination.
Comme le souligne l'honorable parlementaire, le nouveau traité accorde une plus grande place aux questions relatives au respect des droits de l'homme, des libertés fondamentales et à la lutte contre les discriminations.

Another means of combating unemployment named in the report is greater flexibility on the part of companies, which involves ensuring that they are provided with information and consulted at the appropriate time, thus enabling them to adapt to change. One way of achieving this is through minimum standards.
Comme moyen pour combattre le chômage, le rapport cite également l'adaptabilité renforcée des entreprises, ce qui signifie que la coopération des travailleurs, leur information et consultation opportune et, par là même, leur capacité à s’adapter aux mutations, doivent être assurées, par exemple au moyen de normes minimales.