Traduction de «combating cross-border fraud » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

administrative and technical Implementing Agreement to the Prüm Convention | Implementing Agreement of the Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | ATIA [Abbr.]
Accord d'exécution du Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Accord sur l'exécution administrative et technique du Traité de Prüm

Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm Decision
Décision 2008/615/JAI du Conseil du 23 juin 2008 relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision Prüm

Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Prüm Treaty
Traité de Prüm | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l’approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reducing such cross-border fraud costs should permit cross-border card costs and fees to fall somewhat (although the overall part in costs represented by such fraud should not be overestimated).
Une diminution des coûts liés à la fraude internationale devrait contribuer à réduire le coût de l'utilisation transfrontalière des cartes et les commissions afférentes (même s'il ne faut pas surestimer le pourcentage total des coûts imputables à de telles fraudes).

The RCMP Commercial Crime Program is a key member of the National Mass Marketing Fraud Working Group; the lead agency in Projects Emptor and Project Colt, which are two investigative task forces in Canada; is a key partner in the Canadian Anti-Fraud Call Centre, PhoneBusters, and is a member of three other strategic partnerships: Atlantic Partnership Combatting Cross-Border Fraud; Toronto Strategic Partnership; and the Alberta Partnership Against Cross-Border Fraud.
Le Programmes des délits commerciaux est une composante clé du groupe de travail national dont la GRC est un membre. Vous avez l'organisme responsable des Projets Emptor et Colt, deux groupes d'enquête actifs au Canada, un partenaire essentiel de PhoneBuster, le Centre d'appels antifraude du Canada et membre des trois autres partenariats stratégiques, le partenariat de l'Atlantique, (combattons la fraude transfrontalière), l'Alliance stratégique de Toronto et le partenariat de l'Alberta contre la fraude transfrontalière.

Since the 1997 binational report, Canada in partnership with the United States has made significant strides in combating cross-border telemarketing fraud.
Depuis que le rapport binational a été rendu public en 1997, le Canada en collaboration avec les États-Unis a beaucoup progressé dans la lutte contre le télémarketing frauduleux transfrontalier.

There will be new money to combat cross-border drug-trafficking, organized crime, terrorism, telemarketing fraud, and firearms traffic in the upcoming year.
On trouvera de nouveaux crédits pour contrer le trafic de drogue transfrontalier, le crime organisé, le terrorisme, la fraude par télémarketing et le trafic des armes à feu dans l'année à venir.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14155 - EN - Combating cross-border vehicle crime
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l14155 - EN - Lutte contre la criminalité transfrontalière visant les véhicules

The Council has, therefore, decided to improve cooperation within the EU with the aim of preventing and combating cross-border vehicle crime.
Dans ce sens, le Conseil a décidé d'instaurer une meilleure coopération au sein de l'UE afin de prévenir la criminalité transfrontalière visant les véhicules et de lutter contre ce phénomène.

The European Union (EU) aims to prevent and combat cross-border vehicle crime *.
L'Union européenne (UE) entend prévenir la criminalité transfrontalière visant les véhicules * et lutter contre ce phénomène.

between national competent authorities in order to combat cross-border vehicle crime.
entre autorités nationales compétentes, afin de lutter contre la criminalité transfrontalière visant les véhicules.

"This proposal would put tax authorities in a better position to combat the enormous amount of cross-border fraud that occurs in the field of excise duties", said Frits Bolkestein, European Commissioner for Taxation".
"Cette proposition mettrait les autorités fiscales en mesure de mieux lutter contre l'énorme fraude transfrontalière qui est observée dans le domaine des droits d'accises", a indiqué M. Frits Bolkestein, commissaire européen chargé de la fiscalité".

For example, we combat cross-border crime through Integrated Border Enforcement Teams — or IBETs — made up of RCMP, the Canada Border Services Agency and local police, working with American agencies and law enforcement personnel.
Par exemple, nous luttons contre le crime transfrontalier avec les Équipes intégrées de la police des frontières — EIPF — composées de membres de la GRC, de l'Agence des services frontaliers du Canada et des services de police locaux, en collaboration avec les agences américaines du renseignement et de l'exécution des lois.