Traduction de «combined approach » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combined approach
méthode combinée

combined approach
approche combinée

combined approach
généralisation bi-directionnelle guidée par exemples

combined audit approach | combined approach
stratégie d'audit mixte | stratégie mixte | approche mixte

combined audit approach
stratégie mixte

combined purposive and contextual approach
méthode fondée à la fois sur l'objet et sur le contexte

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]
cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité

combination plate | line-halftone combination | combination half-tone | line halftone | combined halftone and line | combined line and half-tone block | line and tone combined | composite block | composite
planche composite | simili-trait combinés | cliché trait-simili combinés | cliché trait-simili | cliché simili et trait | trait-simili combinés | cliché composite

combination chipboard | combination chip board | combination newsboard | combination pulpboard | combination pulp-board
carton gris combiné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most of them report that their model is based on a combined approach, whereby the list of PP to be assessed is supplemented by a case-by-case approach to determine whether an assessment is needed.
La majorité d'entre eux ont indiqué que leur modèle reposait sur une approche mixte, dans laquelle la liste des plans et programmes à évaluer est complétée par une approche au cas par cas afin de déterminer si une évaluation est nécessaire.

However a few Member States apply a combined approach, with both individual review of cases and threshold criteria for particular activities.
Quelques-uns d'entre eux adoptent toutefois une approche combinant à la fois l'examen cas par cas et des seuils pour certaines activités.

If such rigidities are softened, paving the way for a combined approach of employment and remuneration, new partnerships can develop and lead to an 'industry/academia' tenure track for researchers [85].
L'atténuation de cette rigidité ouvrira la voie à une approche combinée en matière d'emploi et de rémunération et à de nouveaux partenariats qui conduiront à système de pré-titularisation conditionnelle « entreprises/universités » pour les chercheurs [85].

77. Notes that the European economic and social model is based on securing the mobility and availability of persons and goods, giving priority to efficiency of time rather than efficiency of resources, and that a combined approach using both factors will thus be necessary in future;
77. constate que le modèle économique et sociétal européen est fondé sur une conception de la mobilité et de la disponibilité des personnes, des marchandises et des biens qui donne la priorité à l'efficacité en termes de gain de temps plutôt qu'en terme d'utilisation des ressources, et qu'à l'avenir c'est une approche combinée de ces deux facteurs qui devra être appliquée;

This approach is to a large extent reflected in the report, insofar as it advocates a comprehensive vision, a mixed or combined approach comprising a horizontal instrument and other sectoral instruments, and scrupulous application of the principles of better regulation.
Cette approche se reflète largement dans le rapport, dans la mesure où il préconise une vision globale, une approche mixte ou combinée comprenant un instrument horizontal et d’autres instruments sectoriels, et une application scrupuleuse des principes de l’amélioration de la réglementation.

Finally, your draftsman welcomes the practical approach chosen by the Commission to set clear, harmonised and binding standards on Community level, avoiding market distortion. But this applies also to the assessment of the water quality status and to the use of allowable maximum concentrations within the combined approach of Article 10 of the Water Framework Directive.
Enfin, votre rapporteur se félicite de l'approche pragmatique de la Commission, laquelle a décidé d'établir des normes claires, harmonisées et contraignantes au niveau communautaire en évitant toute distorsion du marché, ce qui vaut également pour l'évaluation de l'état de la qualité de l'eau et pour l'utilisation de concentrations maximales dans le cadre de l'approche combinée prévue à l'article 10 de la directive-cadre sur l'eau.

As a tool to achieve this objective the directive follows a combined approach of emission controls addressing pollution at the source and water quality standards to be achieved for the particular water body.
Afin d'atteindre cet objectif, la directive suivra la double approche des contrôles d'émission visant la pollution à sa source et des normes de qualité de l'eau à atteindre pour les différentes masses d'eau.

36". Combined approach" means the control of discharges and emissions into surface waters according to the approach set out in Article 10.
36) "approche combinée": le contrôle des rejets et émissions dans les eaux de surface selon l'approche exposée à l'article 10.

‘Combined approach’means the control of discharges and emissions into surface waters according to the approach set out in Article 10.
«approche combinée» : le contrôle des rejets et émissions dans les eaux de surface selon l'approche exposée à l'article 10.

The Environmental Committee proposes turning them into a framework law with four daughter directives which encompass aircraft noise, noise from roads, rail noise and noise from industrial plants, but each time with a combined approach.
La commission de l’environnement propose d’en faire une directive-cadre sur le bruit accompagnée de quatre directives-filles. Des directives-filles pour le bruit des avions, pour le bruit de la route, pour le bruit ferroviaire et le bruit industriel, mais chaque fois avec une approche combinée.