Traduction de «combined comprehensive income statement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combined comprehensive income statement
état du résultat étendu détaillé [ état du résultat global détaillé | état du résultat étendu | état du résultat global ]

combined comprehensive income statement
état du résultat étendu détaillé | état du résultat global détaillé | état du résultat global | état du résultat étendu

comprehensive income statement | statement of comprehensive income | statement of total recognised gains and losses | STRGL
état du résultat étendu | état du résultat global

statement of comprehensive income
état du résultat global

statement of other comprehensive income
état des autres éléments du résultat global

combined statement of income and retained earnings
résultats et bénéfices non répartis [ état des résultats et des bénéfices non répartis ]

combined statement of income
état des résultats cumulé [ état des résultats combiné ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indicate the total non-interest expenses, as set out for item 26 of the Consolidated Statement of Comprehensive Income, Retained Earnings and AOCI, less any charges for impairment included under items 25(l)(i) and (ii) of that Statement.
Le total des frais autres que d’intérêt inscrit à la ligne 26 de l’État consolidé du résultat étendu, bénéfices non répartis et AERE, diminué de toute charge de créances douteuses inscrite aux lignes 25(l)(i) et (ii) de cet état.

The net income or loss attributable to equity holders and non-controlling interests (the latter to be reported as a negative number) is the amount set out in item 31 of the Consolidated Statement of Comprehensive Income, Retained Earnings and AOCI.
Le revenu net ou la perte nette (laquelle doit être indiquée par un montant négatif) — attribuables aux détenteurs d’instruments de capitaux propres et aux participations sans contrôle — qui est inscrit à la ligne 31 de l’État consolidé du résultat étendu, bénéfices non répartis et AERE.

(a) Net interest income as set out for item 14 of the Consolidated Statement of Comprehensive Income, Retained Earnings and AOCI
a) Revenu net d’intérêt qui est inscrit à la ligne 14 de l’État consolidé du résultat étendu, bénéfices non répartis et AERE

(a) Non-interest income as set out for item 21 of the Consolidated Statement of Comprehensive Income, Retained Earnings and AOCI
a) Revenus autres que d’intérêt inscrits à la ligne 21 de l’État consolidé du résultat étendu, bénéfices non répartis et AERE

The IMF staff commends the (Canadian) authorities for the comprehensive income tax reforms and reductions introduced in the 2000 budget and in the October 2000 economic statement and fiscal update and strongly endorses the fiscal policy framework that has been put in place.
Le personnel du FMI fait l'éloge des pouvoirs publics—c'est-à-dire les autorités canadiennes—pour les mesures exhaustives de réforme et de réduction de l'impôt annoncées dans le budget de 2000 et dans l'Énoncé économique et la mise à jour budgétaire d'octobre 2000, et il appuie fortement le cadre financier mis en place.

P. whereas the Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States and the American Institute in Taiwan have agreed on Joint Statements on Principles for International Investment and on ICT services; whereas, similarly, Taiwan has concluded comprehensive income tax agreements with 25 countries, including nine EU Member States;
P. considérant que le Bureau de représentation économique et culturelle de Taipei aux États-Unis et l'Institut américain à Taïwan ont convenu d'une déclaration commune sur les principes des investissements internationaux et sur les services TIC; considérant également que Taïwan a conclu des accords globaux relatifs à l'impôt sur le revenu avec vingt-cinq pays, notamment avec neuf États membres de l'Union;

‘In selecting the precautionary statements in accordance with Articles 22 and 28(3), suppliers may combine the Precautionary Statements in the table below, having regard to clarity and comprehensibility of the precautionary advice.
«Dans le choix des conseils de prudence conformément à l’article 22 et à l’article 28, paragraphe 3, les fournisseurs peuvent combiner les conseils de prudence du tableau ci-dessous, en tenant compte de la clarté et de la compréhension du ou des conseil(s) de prudence.

A comprehensive approach is therefore needed to tackle it combining employment for parents, income support and access to social services, including childcare, as well as healthcare services and education.
Une approche globale est dès lors nécessaire pour l’éradiquer, combinant un emploi pour les parents, une aide au revenu et l’accès aux services sociaux, notamment des structures d’accueil pour les enfants, ainsi qu’aux services de soins de santé et à l’éducation.

In particular comprehensive active inclusion strategies that combine and balance measures and inclusive labour market access to quality services and adequate minimum incomes need to be implemented.
En particulier, il convient de mettre en œuvre des stratégies globales d’inclusion active qui reposent sur un équilibre complémentaire entre différentes mesures, un marché du travail favorisant l’insertion, un accès à des services de qualité et des revenus minimums appropriés.