Traduction de «combined cycle gas turbine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combined cycle gas turbine | combined-cycle gas turbine | CCGT [Abbr.]
turbine à gaz à cycle combiné | turbine à gaz pour cycle combiné | TGCC [Abbr.]

combined cycle gas turbine
turbine à gaz à cycle combiné

gas turbine direct cycle | gas-turbin direct cycle
cycle direct à turbine à gaz

closed-cycle gas turbine
turbine à gaz à circuit fermé

direct cycle gas turbine
turbine à gaz à cycle direct

open-cycle gas turbine
turbine à gaz à circuit ouvert

Federal Decree of 23 March 2007 on the Compensation of CO2 Emissions from Gas-fired Combined-cycle Power Plants
Arrêté fédéral du 23 mars 2007 concernant la compensation des émissions de CO2 des centrales à cycles combinés alimentées au gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By the end of the decade, thermal power stations operating on natural gas should account for about two-thirds of the increase in demand (investment in mixed power stations and combined cycle gas turbines).
D'ici la fin de la décennie, les centrales thermiques alimentées au gaz naturel devraient absorber environ les deux tiers de l'augmentation de la demande (investissement en centrales mixtes et turbines à gaz à cycle combiné).

Examples include clean coal technology and highly-efficient combined cycle gas turbines
Des exemples en sont la technologie de combustion propre du charbon et les turbines à gaz à cycle combiné et haut rendement.

(12) ‘gas turbine’ means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine; this includes both open cycle and combined cycle gas turbines, and gas turbines in cogeneration mode, all with or without supplementary firing;
12) "turbine à gaz", tout appareil rotatif qui convertit de l'énergie thermique en travail mécanique et consiste principalement en un compresseur, un dispositif thermique permettant d'oxyder le combustible de manière à chauffer le fluide de travail, et une turbine; sont comprises dans cette définition les turbines à gaz à circuit ouvert et les turbines à gaz à cycle combiné, ainsi que les turbines à gaz en mode de cogénération, équipées ou non d'un brûleur supplémentaire dans chaque cas;

Combined cycle gas turbine with heat recovery
Turbine à gaz à cycle combiné avec récupération de chaleur

In case of combined cycle gas turbines (CCGT) with supplementary firing, the standardised O2 content may be defined by the competent authority, taking into account the specific characteristics of the installation concerned.
Dans le cas des turbines à gaz à cycle combiné (TGCC) équipées d'un brûleur supplémentaire, la teneur normalisée en O2 peut être définie par l'autorité compétente, en fonction des caractéristiques de l'installation concernée.

Competitive pressure has driven electricity companies to produce in the most efficient way, particularly through technology investments, (e.g.such as combined-cycle gas turbines).
La pression concurrentielle a incité les compagnies d'électricité à produire de manière plus efficace, notamment par des investissements technologiques (ex : développement des turbines à gaz à cycle combiné).

Combined-cycle gas turbines (‘CCGT’) are among the most efficient plant now available as compared with the old thermal solid fuel ones, some of which were commissioned in the 1950’s.
Les turbines à cycle combiné au gaz figurent parmi les installations les plus performantes, à l’inverse des vieilles centrales thermiques à combustible solide. Certaines d’entre elles ont été mises en service dans les années 50.

Conventional electric production systems convert 30-40% with new combined-cycle gas turbine systems capable of up to 55%.
Les systèmes classiques de production d'électricité convertissent de 30 à 40% et les systèmes nouveaux de turbines à gaz à cycle combiné ont une capacité pouvant aller jusqu'à 55%.

Conventional electric production systems typically convert between 30 and 40%, with new combined-cycle gas turbine systems capable of up to 55%.
Les systèmes conventionnels de production d'énergie électrique transforment habituellement entre 30 et 40% du combustible, chiffre qui peut atteindre 55% dans les nouvelles centrales utilisant des turbines à gaz dans un cycle combiné.