Traduction de «combines eu grants » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combination of grants and loans
combinaison de prêts et de subventions

Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport | PACT [Abbr.]
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'octroi de soutiens financiers communautaires à des actions à caractère innovateur en faveur du transport combiné | PACT [Abbr.]

Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport (PACT) (1997-2001)
Comité pour la mise en oeuvre de réglement relatif à l'octroi de soutiens financiers communautaires à des actions à caractère innovateur en faveur du transport combiné (PACT) (1997-2001)

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

allocate grants | provide grants | allow grants | give out grants
octroyer des subventions

audit grant applications | test grant applications | check grant applications | investigate grant applications
contrôler des demandes de subvention

investigate recycling grant opportunities | probe recycling grant opportunities | analyse recycling grant opportunities | research recycling grant opportunities
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

application for grant | request for grant | claim for a grant | grant claim | grant request | grant application
demande de subvention

financial aid [ capital grant | financial grant ]
aide financière [ aide en capital | assistance financière ]

aid to undertakings [ salvage grant | subsidy for undertakings | support grant ]
aide aux entreprises [ aide d'accompagnement | aide de sauvetage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By combining EU grants and EIB financing the bank can reach out to new beneficiaries, in particular smaller projects regrouped in investment platforms”.
En associant les subventions de l’Union et le financement de la BEI, la Banque peut atteindre de nouveaux bénéficiaires, et notamment des projets de moindre envergure regroupés dans des plateformes d’investissement».

We believe in an approach that combines both grants and contributions and the Canada health and social transfer as a responsible balanced way to fund the social policy needs of Canadians.
Nous croyons en une démarche qui combine à la fois les subventions et contributions et le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux. Il s'agit là d'une façon équilibrée de financer les besoins des Canadiens en matière d'orientations sociales.

In terms of your first point, and that was the actual funding to the museum assistance program, this is a grants or a contributions program, sort of a combination of grants and contributions, to support museums.
Pour revenir à votre première question, qui portait sur le financement qui était versé en vertu du programme d'aide aux musées, c'est un programme de subventions et de contributions, qui a pour objectif d'aider les musées financièrement.

financial instruments (for example, equity or quasi-equity investments, loans or guarantees, or other risk-sharing instruments, which may be combined with grants).
d’instruments financiers (par exemple, des investissements en fonds propres ou quasi-fonds propres, prêts ou garanties, ou autres instruments de partage de risques, qui peuvent être combinés aux subventions).

However, where financial instruments are combined with grants under paragraphs 7 and 8 of this Article, the provisions of Article 69(3) shall apply to the grant.
Cependant, lorsque les instruments financiers sont combinés avec des subventions au titre des paragraphes 7 et 8 du présent article, les dispositions de l'article 69, paragraphe 3, s'appliquent à la subvention.

Since its inception, the program has provided grants, or loans in combination with grants, to over 460 communities across Canada, funding over 934 initiatives, 45% of which have been energy-related.
Depuis son lancement, le programme a permis d'accorder des subventions ou un mélange de subventions et de prêts à plus de 460 collectivités du Canada, soit un financement accordé à plus de 934 initiatives, dont 45 p. 100 à caractère énergétique.

Such instruments may take the form of equity or quasi-equity investments, loans or guarantees, or other risk-sharing instruments, and may, where appropriate, be combined with grants.
Ces instruments peuvent prendre la forme de participations, de quasi-participations, de prêts ou de garanties, ou d'autres instruments de partage des risques, et peuvent, le cas échéant, être associés à des subventions.

The aid package for each of the nine investment projects comprises a combination of grants, free land and tax exemptions.On the basis of Article 87(3) of the EC Treaty, state aid granted to promote the economic development of certain disadvantaged areas within the European Union may be considered compatible with the Single Market under certain conditions.
Les aides consenties en faveur de chacun des neuf projets combinent subventions, terrains gratuits et exonérations fiscales. En vertu de l'article 87, paragraphe 3, du traité CE, les aides destinées à favoriser le développement économique de certaines régions désavantagées de l'Union européenne peuvent être considérées comme compatibles avec le marché unique sous certaines conditions.