Vertaling van "combustion pure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dot-com company | dot com company | dotcom company | dot-com firm | dotcom firm | dot-com | dotcom | pure-play dotcom | pure player | pure Internet player | pure-play Internet company | Internet company | pure play
société point-com | société pointcom | entreprise point-com | entreprise pointcom | point-com | pointcom | société virtuelle | entreprise virtuelle | société Internet | entreprise Internet

gum compound [ pure gum mix | pure stock | unloaded rubber mix | pure gum mixture | pure gum stock | unloaded rubber mixture ]
mélange pure gomme

pure stand | pure forest | pure crop | pure wood
peuplement pur

pure economic loss | pure financial loss | purely pecuniary loss
perte purement financière

volumetric deformation [ volume deformation | pure volumetric strain | pure dilatational deformation | pure dilatational strain ]
déformation volumétrique [ déformation cubique ]

pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance
assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé

complete combustion [ theoretical combustion | stoichiometric combustion | perfect combustion ]
combustion complète [ combustion idéale | combustion stoechiométrique ]

pure colour | pure color
couleur pure | teinte pure

pure culture | monoculture | pure plantation
monoculture

Ordinance of 26 June 1995 on the Combustibility of Textiles | Textile Combustibility Ordinance [ TexCO ]
Ordonnance du 26 juin 1995 sur la combustibilité des produits textiles | Ordonnance sur la combustibilité [ OComb ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For the reasons set out above, the future medical use of cannabis-related drugs will almost certainly involve the pure cannabinoids, either THC or the newer synthetic compounds with greater selectivity of action, that are water-soluble and can be administered by mouth, by injection or by inhalation in forms that do not require inhaling the smoke of combusted plant material.
Pour les raisons exposées ci-dessus, l’utilisation à des fins médicales des drogues associées au cannabis passera presque certainement par les cannabinoïdes purs, soit le THC ou les nouveaux composés synthétiques, qui offrent une plus grande sélectivité d’action, qui sont solubles dans l’eau et qui peuvent être administrés par voie orale, injection ou inhalation sous des formes ne nécessitant pas l’inhalation de fumée provenant de la combustion d’extraits de plantes.

In other words, (b) should read “the fuel's effect on”—and this was purely inadvertent—“the operation, performance or introduction of combustion or other engine technology or emission control equipment”.
Autrement dit, l'alinéa b) doit se lire «des effets du combustible sur le fonctionnement»—et c'est ici que j'ai omis un mot par inadvertance—«, la performance ou l'implantation de technologies de combustion ou de dispositif de contrôle des émissions».

“Gases which cause or contribute to the combustion of other material more than air does” means pure gases or gas mixtures with an oxidising power greater than 23,5 % as determined by a method specified in ISO 10156 as amended’.
Par “gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d’autres matières plus que l’air seul ne pourrait le faire”, on entend des gaz purs ou des mélanges de gaz ayant un pouvoir comburant supérieur à 23,5 %, déterminé conformément à la méthode prescrite dans la norme ISO 10156 telle que modifiée».

The operator shall use a reference emission factor of 0,00393 t CO/Nm derived from the combustion of pure ethane used as a conservative proxy for flare gases.
L’exploitant utilise un facteur d’émission de référence égal à 0,00393 t CO/Nm correspondant à la combustion d’éthane pur, qui est utilisé comme variable représentative des gaz de torchère, en tant qu’estimation prudente.

The project concerns the manufacture of two models of electric passenger cars: the 'i3' Mega City Vehicle model, a purely battery driven electric car for urban use, and the 'i8' sport model, a hybrid car with a combustion engine in addition to electric propulsion.
Le projet porte sur la production de deux modèles de voitures particulières électriques: la BMW i3 Megacity Vehicle, une voiture électrique alimentée uniquement par batterie et destinée à un usage urbain, et le modèle sport i8, un véhicule hybride équipé d’un moteur à combustion en plus d’une propulsion électrique.

“Gases which cause or contribute to the combustion of other material more than air does” mean pure gases or gas mixtures with an oxidising power greater than 23,5 % as determined by a method specified in ISO 10156 as amended or 10156-2 as amended’.
Par “gaz capable de provoquer ou de favoriser la combustion d’autres matières plus que l’air seul ne pourrait le faire”, on entend des gaz purs ou des mélanges de gaz ayant un pouvoir comburant supérieur à 23,5 %, déterminé conformément à la méthode prescrite dans les normes ISO 10156 modifiée ou 10156-2 modifiée».

Several transformative technologies have been identified in our technology road map to achieve this, including post-combustion capture, which is the capturing of carbon dioxide from flue gases using an absorbing material to selectively absorb the CO. The relatively pure CO is later released from the absorbing material when the material is heated.
Notre carte routière du charbon propre comprend plusieurs technologies de transformation pouvant nous permettre d’atteindre ce but, comme la capture de postcombustion, qui consiste à capter le dioxyde de carbone contenu dans les gaz de combustion à l’aide d’un matériau absorbant. Du dioxyde de carbone relativement pur est ensuite libéré par traitement thermique de ce matériau.