Vertaling van "come from scientists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union | INTAS [Abbr.]
Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des pays de l'ancienne Union soviétique | INTAS [Abbr.]

International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union | INTAS [Abbr.]
Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des nouveaux Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique | INTAS [Abbr.]

Boom, Bust and Echo: How to Profit From the Coming Demographic Shift
Entre le boom et l'écho : comment mettre à profit la réalité démographique

come-from-behind horse
cheval qui gagne du terrain

Boom, Bust & Echo [ Boom, Bust & Echo - How to profit from the coming demographic shift ]
Entre le Boom et l'Écho [ Entre le Boom et l'Écho - Comment mettre à profit la réalité démographique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It has followed a full evaluation process, set-up so that the initial tasks and questions to be addressed have been specified by DG MARE but the key inputs at all steps have come from scientists and other experts, and from stakeholders who have been fully involved throughout the process.
Elle a suivi un processus complet d’évaluation, mis en place de sorte que les tâches initiales à accomplir et les questions à traiter ont été précisées par la DG MARE, mais les contributions essentielles à toutes les étapes ont été le fait de scientifiques et d’autres experts, et des parties prenantes qui ont été pleinement associées tout au long du processus.

It will come from scientists, the people who develop the highly specialized techniques.
Ça prend des scientifiques, des gens qui ont mis au point des méthodes ultramodernes.

- Presentation, during 2003, of measures to facilitate entry and stays for researchers from third countries coming to the EU and to extend the rules on the freedom of movement of persons to them, including if necessary the creation of an EU residence permit for scientists.
- Présentation, au cours de l'année 2003, de mesures visant à faciliter l'entrée et le séjour des chercheurs de pays tiers dans la Communauté et à étendre à leur profit la libre circulation des personnes, y compris si nécessaire la création d'un titre de séjour scientifique au niveau européen.

The focus is on teachers but the participants in this initiative are expected to come from a wider community of actors with an interest in the use and development of science skills among young people (teachers, educationalists, scientists and researchers, including industrial researchers).
Cette initiative est principalement axée sur les enseignants, mais les autres participants devraient venir d'une plus large communauté d'acteurs ayant un intérêt dans l'utilisation et le développement des compétences scientifiques chez les jeunes (enseignants, éducateurs, scientifiques et chercheurs, y compris les chercheurs en entreprise).

There probably will be very significant lobbying, and as you suggest, it will come from scientists, environmental groups, and others with respect to wanting to do the right thing to protect species.
Il y aura sans doute d'importantes activités de lobbying, et comme vous le dites, elles seront le fait des scientifiques, des groupes environnementaux et d'autres intervenants qui souhaitent qu'on prenne les mesures qui s'imposent pour protéger les espèces.

When you come to scientists and biologists from the Agriculture Canada side, it's some 38 people, most of them through attrition.
Pour ce qui est des scientifiques et des biologistes d'Agriculture Canada, 38 personnes environ sont visées, et les compressions seront effectuées principalement par attrition.

The well-asked question in environmental assessment comes from scientists, from NRCAN, from the Department of Fisheries and Oceans, from Environment Canada, from all of the excellent scientists who are hired by and working in the federal government who ask the developer the well-asked question.
La bonne question dans l’évaluation environnementale vient des scientifiques, de RNCAN, du ministère des Pêches et des Océans, d’Environnement Canada; bref, ce sont tous les excellents scientifiques qui travaillent pour le gouvernement fédéral et qui posent aux promoteurs la bonne question.

Hon. Christine Stewart (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, the numbers the government is using with regard to what we have accomplished, which is significant on the issue of ozone depletion, as we have done a lot to improve that situation, come from scientists within the Department of the Environment.
L'hon. Christine Stewart (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement utilise certains chiffres pour décrire nos réalisations, qui ne sont pas négligeables en ce qui concerne la reconstitution de la couche d'ozone, car nous avons beaucoup fait pour améliorer la situation avec les scientifiques d'Environnement Canada.