Traduction de «comeau has just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Chauvet: I know there are different levels, but the major challenge, which Senator Comeau has just mentioned, is to be present as a community when agreements are being signed between the federal government and the provinces.
M. Chauvet: Je sais qu'il y a différents niveaux, mais un grand défi — le sénateur Comeau l'a présenté tout à l'heure — c'est d'être présent comme communauté lorsque les ententes se font entre le fédéral et les provinces.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, the outline that Senator Comeau has just made is clear.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, le sénateur Comeau a décrit clairement la situation.

Hon. Noël A. Kinsella (Leader of the Opposition): Honourable senators, I join with other senators in agreeing with what Senator Comeau has just said, and I want to share something with him.
L'honorable Noël A. Kinsella (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, à l'instar d'autres sénateurs, je suis d'accord avec le sénateur Comeau, et j'aimerais lui faire part de quelque chose.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I know nothing of the matter to which Senator Comeau has just referred.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je ne suis pas au courant de la question que vient de soulever le sénateur Comeau.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, it is important to note, as the Honourable Senator Comeau has just done, that the Atlantic Canada Opportunities Agency has come in for considerable praise by the Auditor General.
L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, il importe de noter, comme vient de le faire le sénateur Comeau, que la vérificatrice générale félicite abondamment l'Agence de promotion économique du Canada atlantique.