– (DE) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, honourable Members, I should like to pick up on just one thought that has run through the whole of this debate, namely the fact that, in the midst of such awful disaster, comforting moments occur, especially when humanity suddenly shows its face where it was least expected.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Mesdames et Messieurs, je voudrais ne reprendre qu'une seule des idées exprimées dans ce débat ; celle qui affirme qu'il y a également, lors d'une catastrophe aussi épouvantable, des moments réconfortants, lorsque se manifeste subitement l'humanité là où on ne l'attendait peut-être pas.
