Traduction de «coming attractions theatre company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coming Attractions Theatre Company
Coming Attractions Theatre Company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other cases there is accounting fraud. In the Livent case, the purpose was to show more money coming into the company so they could put on wonderful theatre productions.
Dans l'affaire Livent, l'objectif était de montrer que l'entreprise continuait à avoir des entrées d'argent, de manière à ce qu'elle puisse continuer de présenter de merveilleuses productions théâtrales.

But what has happened is that semi-professional companies from the States are coming into the maritimes, offering cut-rate ticket prices, and taking market opportunities away from theatre companies in the area and, following from that, jobs from Canadian artists.
Mais ce qui est arrivé, c'est que des troupes semi-professionnelles américaines viennent dans les Maritimes, offrent des billets à prix réduit et enlèvent le marché local aux troupes de théâtre de la région et, par voie de conséquence, des emplois aux artistes canadiens.

My husband is one of the workers and he is devastated by the closure.How would people go about trying to attract a company like GE to come to Canada.
Mon mari fait partie des travailleurs et il est terrassé par la fermeture [.] Comment les gens pourraient-ils s'y prendre pour attirer au Canada une entreprise comme General Electric?

However, there is a gaping hole when it comes to theatre, music and especially dance companies. They no longer have access to any funding programs to help them tour internationally.
Toutefois, il y a actuellement un trou béant, soit celui des tournées des compagnies et des troupes de théâtre, de musique et particulièrement de danse qui ne trouvent plus aucun programme de subvention pour les aider à faire des tournées à l'étranger.

After consultation with the competition authorities of the 15 EU states and with the business and legal communities, it concluded that the policy could be improved in terms of transparency and legal certainty in order to make it more attractive for companies to come forward.
Après avoir consulté les autorités chargées de la concurrence des quinze États membres de l'UE, ainsi que les milieux d'affaires et la communauté juridique, elle a conclu qu'il était possible d'améliorer cette politique sur le plan de la transparence et de la sécurité juridique afin de rendre la dénonciation de ces agissements par les entreprises plus intéressante pour elles.

If Europe is to be the world's most dynamic continent and able to surpass the Americans when it comes to attracting the companies of the new economy, we need to provide good e-commerce opportunities. VAT-free e-commerce is what e-Europe needs – not bureaucracy and new taxes.
Pour que l'Europe devienne le continent le plus dynamique et qu'elle puisse dépasser l'Amérique en attirant à soi les avantages de la nouvelle économie, il faut donner au commerce électronique de bonnes possibilités de développement. Un commerce électronique sans taxes est ce dont l'Europe électronique a besoin - non de règles bureaucratiques et de nouveaux impôts.