Traduction de «coming from industrial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

Exposure to ionizing radiation from industrial sources
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

Person injured while boarding or alighting from special industrial vehicle
Personne blessée en montant ou en descendant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel

originating in and coming from
originaire et en provenance de

herd from which the animals come
cheptel de provenance | cheptel d'origine

come-from-behind horse
cheval qui gagne du terrain

Boom, Bust and Echo: How to Profit From the Coming Demographic Shift
Entre le boom et l'écho : comment mettre à profit la réalité démographique

Boom, Bust & Echo [ Boom, Bust & Echo - How to profit from the coming demographic shift ]
Entre le Boom et l'Écho [ Entre le Boom et l'Écho - Comment mettre à profit la réalité démographique ]

clouds from industry
nuages dus à l'industrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

About 95 per cent of our reports come from industry and about 5 per cent come directly from the public.
Quatre-vingt-quinze pour cent des signalements nous viennent des fabricants et cinq pour cent du public.

The fact that the privacy part of this bill is coming from Industry Canada is not surprising, because it is an industry concern.
Le fait que la partie de la loi qui s'applique à la protection des renseignements personnels provienne d'Industrie Canada n'est pas surprenant, puisqu'il s'agit d'une question qui préoccupe l'industrie.

‘WEEE from private households’ means WEEE which comes from private households and WEEE which comes from commercial, industrial, institutional and other sources which, because of its nature and quantity, is similar to that from private households.
h) «DEEE provenant des ménages»: les DEEE provenant des ménages et les DEEE d'origine commerciale, industrielle, institutionnelle et autre qui, en raison de leur nature et de leur quantité, sont similaires à ceux des ménages.

Some of it is coming from our base, but some of it is also coming from industrial sites in the region.
D'une part, elle provient de notre base, mais, d'autre part, elle provient des sites industriels de la région.

This Green Paper therefore is a starting point from which to launch the debate and to prompt new ideas, whether these come from industry, public authorities, consumer groups or consumers themselves.
Ce livre vert est donc un point de départ pour lancer le débat, pour recueillir de nouvelles idées que ce soit de l’industrie, des pouvoirs publics, des associations de consommateur et du consommateur lui-même.

The reality is that a major contribution to security and defence systems now comes from industries and SMEs developing their products and services primarily for civil applications.
En réalité, une grande partie des contributions apportées aux systèmes de sécurité et de défense vient désormais d'industries et de PME concevant leurs produits et services d'emblée pour des usages civils.

So far, the only more detailed information comes from industry, collected under contract to Eurostat [56].
Jusqu'ici, les seules informations plus détaillées proviennent de l'industrie et sont fournies à Eurostat sur une base contractuelle [56].

(lk) ‘WEEE from private households’ means WEEE which comes from private households and from commercial, industrial, institutional and other sources which, because of its nature and quantity, is similar to that from private households;
lk)«DEEE provenant des ménages»: les DEEE provenant des ménages et d'origine commerciale, industrielle, institutionnelle et autre qui, en raison de leur nature et de leur quantité, sont similaires à ceux des ménages;

One portion is coming from the Department of Canadian Heritage and the other will probably come from Industry Canada; it still remains to be determined.
Une partie vient du ministère du Patrimoine canadien et l'autre partie relève probablement d'Industrie Canada, cela reste encore à déterminer.

We sit on that commission with other water experts. Our thoughts, concerns and advice are valued by authorities from the U.S. We complained a lot because most of our pollution was coming from industries on the American side.
Nous nous sommes beaucoup plaints, car la plus grande partie de la pollution qui nous affectait venait des industries américaines.