Traduction de «coming from northwestern » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ministerial Conference on Migration from Eastern and Central Europe | Ministerial Conference on the movement of persons coming from Central and Eastern European countries
Conférence des ministres sur les mouvements de personnes en provenance des pays d'Europe centrale et orientale

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

Annotated Bibliography of Demersal Fish Feeding with Emphasis on Selected Studies from the Scotian Shelf and Grand Banks of the Northwestern Atlantic
Annotated Bibliography of Demersal Fish Feeding with Emphasis on Selected Studies from the Scotian Shelf and Grand Banks of the Northwestern Atlantic

herd from which the animals come
cheptel de provenance | cheptel d'origine

originating in and coming from
originaire et en provenance de

Boom, Bust & Echo [ Boom, Bust & Echo - How to profit from the coming demographic shift ]
Entre le Boom et l'Écho [ Entre le Boom et l'Écho - Comment mettre à profit la réalité démographique ]

come-from-behind horse
cheval qui gagne du terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coming from northwestern Ontario, I realize that the opposition, particularly the NDP, are firmly divided on this issue.
Moi qui suis du Nord-Ouest de l’Ontario, je sais que l’opposition, et en particulier le NPD, est fortement divisée sur cette question.

Coming from northwestern Ontario, how can the government spend $75 million an hour for security at G8 but just $25 million a year to help Canada's forestry sector?
En tant qu'habitant du Nord-Ouest de l'Ontario, je me demande comment le gouvernement peut dépenser 75 millions de dollars l'heure pour assurer la sécurité au sommet du G8, mais seulement 25 millions de dollars par année pour aider le secteur forestier canadien.

I come from northwestern British Columbia.
Je suis originaire du Nord-Ouest de la Colombie-Britannique.

I'm a little bit more familiar, coming from northwestern Ontario, with the forestry sector and the economic development opportunities out there for first nations and non-first nations communities to work together.
Comme je viens du nord-ouest de l'Ontario, je connais un peu mieux le secteur de la foresterie et les occasions de développement économique qui s'offrent là aux premières nations et aux autres collectivités.

I come from northwestern British Columbia.
Je viens du nord-ouest de la Colombie-Britannique.