Traduction de «command and control facilities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

command and control installations (1) | command and control facilities (2)
équipement de conduite (1) | infrastructure de conduite (2) | installation de conduite (3)

command, control and communication | consultation, command and control | C3 [Abbr.]
consultation, commandement et contrôle | C3 [Abbr.]

access control facility | access control feature | memory control unit
contrôleur d'accès | contrôleur d'accès mémoire | dispositif de contrôle d'accès

Division for the Construction of Fortifications,Command and Logistic Facilities
Division de la construction des ouvrages de conduite,de forteresse et de logistique

network control facility [ network processor | network control processor ]
processeur de gestion de réseau [ ordinateur de gestion de réseau | processeur de contrôle de réseau ]

Command, Control, Communication, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance - Command and Control
Commandement, contrôle, communication, informatique, renseignement, surveillance et reconnaissance - Commandement et contrôle

CDS Action Team 1 - Command and Control [ CAT 1 - Command and Control ]
Équipe d'action du CEMD 1 - Commandement et contrôle [ EAC 1 - C2 | EAC 1 - Commandement et contrôle ]

Command and Control Warfare (1) | command and control warfare (2) [ C2W ]
guerre du commandement [ C2W ]

command and control procedure | command and control
activité de commandement

access control facility | ACF | access control feature | memory control unit
dispositif de contrôle d'accès | contrôleur d'accès | contrôleur d'accès mémoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Command and control and intelligence capabilities, using facilities such as unmanned surveillance aircraft and satellite communication systems, are essential for Europe in undertaking Petersberg missions including crisis management in neighbouring countries (in the Balkans, for instance) or elsewhere in the world.
Des capacités de commandement, de contrôle et d'information, utilisant des moyens tels que des aéronefs de surveillance sans pilote et des systèmes de communication par satellite sont indispensables à l'Europe pour mener à bien les missions de Petersberg y compris la gestion de crise dans des pays voisins (dans les Balkans par exemple) ou ailleurs dans le monde.

In terms of the national command authority—and these are targets in that respect—there is a broad target set, which includes command and control posts, army and corps level installations, other command and control facilities, and command posts at the tactical, operational and strategic levels.
Quant à l'autorité nationale de commandement—et des objectifs ont été fixés à cet égard—, il existe toute une série de cibles, y compris des postes de commandement et de contrôle, des installations de l'armée et des corps d'armée, d'autres installations de commandement et de contrôle, ainsi que des postes de commandement au niveau tactique, opérationnel et stratégique.

1. In line with agreed EU principles for command and control, and in accordance with the revised Terms of Reference of the EUMS, the MPCC shall support the Director of the MPCC in exercising his or her functions as missions' commander, as the static, out-of-area command and control structure at the military strategic level which is responsible for the operational planning and conduct of non-executive military missions, including the building up, launching, sustaining and recovery of Union forces.
1. Conformément aux principes convenus avec l'Union en ce qui concerne le commandement et le contrôle, et conformément au mandat révisé de l'EMUE, la MPCC apporte son soutien au directeur de la MPCC dans l'exercice de ses fonctions de commandant des missions, en tant que structure statique de commandement et de contrôle au niveau stratégique militaire, en dehors de la zone, chargée d'assurer la planification et la conduite opérationnelles des missions militaires à mandat non exécutif, et notamment de mettre sur pied, de lancer, de soutenir et de récupérer des forces de l'Union.

For a short period after 1963, Canada even played a role in NATO plans to meet a potential Soviet attack with tactical nuclear weapons when its air forces were equipped with tactical nuclear weapons to be used against rear area Warsaw Pact troop concentrations, transportation choke points, and command and control facilities.
Après 1963, le Canada a même joué, pendant une brève période, un rôle dans les plans établis par l'OTAN pour contrer une attaque soviétique potentielle au moyen d'armes nucléaires tactiques lorsque ses forces aériennes ont été équipées d'armes nucléaires tactiques à déployer en zone arrière contre les concentrations de troupes, les voies de transport et les installations de commandement et de contrôle du Pacte de Varsovie.

Of course we would have to reconsider the sustainment requirements, but it is something we are quite capable of doing, with the command and control facilities and expertise we have resident in the Canadian Forces.
Naturellement, il faudrait revoir les exigences de soutien, mais c'est une tâche dont nous sommes parfaitement capables de nous acquitter au moyen des installations et des compétences de commandement et de contrôle dont nous disposons au sein des Forces canadiennes.

(f) command and control provisions, including the names and ranks of the border guards of the host Member State responsible for cooperating with the members of the teams and the Agency, in particular the names and ranks of those border guards who are in command during the period of deployment, and the place of the members of the teams in the chain of command.
f) des dispositions relatives au commandement et au contrôle, y compris le nom et le grade des garde-frontières de l'État membre hôte responsables de la coopération avec les membres des équipes et l'Agence, notamment des garde-frontières qui exercent le commandement durant le déploiement, et la place des membres des équipes dans la chaîne de commandement.

The types of targets that have been hit by our fighters—you asked me this in the last session—have included a variety of targets: army barracks sites, army command and control positions, petrol, oil and lubricant sites, that is, POL sites, like storage facilities and so on, radio transmitters, command posts, and also fielded forces, specifically, fielded artillery.
Le genre d'objectifs touchés par nos chasseurs—vous m'avez posé la question la dernière fois—incluait diverses cibles: des casernements, des positions de commandement et de contrôle de l'armée, des dépôts de carburant, d'huile et de lubrifiant, c'est- à-dire là où sont entreposés les produits pétroliers, les transmetteurs radio, les postes de commandement ainsi que des forces déployées, plus particulièrement l'artillerie.

The Control-Command and Signalling Subsystems are defined in Annex II to the Railway Interoperability Directive as ‘all the equipment required to ensure safety and to command and control movements of trains authorised to travel on the network’.
Les sous-systèmes de contrôle-commande et de signalisation sont définis à l’annexe II de la directive sur l’interopérabilité ferroviaire comme «tous les équipements nécessaires pour assurer la sécurité, la commande et le contrôle des mouvements des trains autorisés à circuler sur le réseau».

(f)command and control provisions, including the names and ranks of the host Member State's border guards responsible for cooperating with the guest officers and the Agency, in particular those of the border guards who are in command during the period of deployment, and the place of the guest officers in the chain of command.
f)des dispositions relatives au commandement et au contrôle, y compris le nom et le grade des gardes-frontières de l'État membre hôte responsables de la coopération avec les agents invités et l'Agence, notamment ceux qui exercent le commandement durant le déploiement, et la place des agents invités dans la chaîne de commandement.