Vertaling van "command and coordinated services division " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Command and Coordinated Services Division
Division de la conduite et des services coordonnés

Command Service Division
Division du service de commandement

Coordination Services Division
Division de la coordination

Air Command Band Information Services [ AIRCOM Band Info Svcs | 1 Canadian Air Division Band Information Services | 1 CAD Band Info Svcs ]
Services d'information - Musique du Commandement aérien [ Svc Info Musique C Air | Services d'information - Musique de la 1re Division aérienne du Canada | Svc Info Musique 1 DAC ]

Command Oversight Services Coordinator
Coordinateur des services de surveillance du Commandement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In its conclusions of 6 March 2017, the Council also agreed to proposals on strategic foresight and oversight through which the Council, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (HR) and the PSC can be effectively supported, in the exercise of their respective responsibilities in relation to non-executive military missions, by the relevant European External Action Service (EEAS) crisis management structures, including through systematic interaction and coordination between the missions' commander and those structures at the strategic political level, without prejudice to the chain of command.
Dans ses conclusions du 6 mars 2017, le Conseil a également approuvé des propositions relatives à la veille et à la surveillance stratégiques par lesquelles le Conseil, le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HR) et le COPS peuvent recevoir un appui effectif, dans l'exercice de leurs responsabilités respectives en ce qui concerne les missions militaires à mandat non exécutif, de la part des structures de gestion de crise du service européen pour l'action extérieure (SEAE) concernées, notamment par une interaction et une coordination systématiques entre le commandant des missions et ces structures au niveau stratégique politique, sans préjudice de la chaîne de commandement.

10. Stresses the need for a common and coordinated action by all 28 Member States under the supervision of the High Representative; calls on the Commission and the European External Action Service to coordinate Member States’ action and focus their support on state-building and institution-building and, together with the Member States, the UN, NATO and regional partners, to assist in the creation of effective and nationally commanded and controlled security forces (armed forces and police forces) that can ensure peace and order in the country, as well as supporting the initialling of a ceasefire and designing a mechanism to monitor it; stresses that the EU should also give priority to assisting with reform of the Libyan justice system, as well as other fields crucial for democratic governance;
10. insiste sur la nécessité d'une action commune et coordonnée des vingt-huit États membres sous l'égide de la haute représentante; prie la Commission et le Service européen pour l'action extérieure de coordonner les actions entreprises par les États membres et d'axer leur soutien sur le renforcement de l'État et des institutions et, en coopération avec les États membres, les Nations unies, l'OTAN et les partenaires régionaux, d'aider à la création de forces de sécurité (forces armées et forces de police) efficaces, dont le commandement et le contrôle sont assurés au niveau national et qui soient en mesure de garantir le maintien de la paix et de l'ordre dans le pays, ainsi que de soutenir l'instauration d'un cessez-le-feu et la conception d'un mécanisme permettant de le contrôler; souligne que l'Union devrait également se fixer pour priorité d'aider à réformer le système judiciaire libyen, ainsi que d'autres domaines cruciaux pour la gouvernance démocratique;

11. Stresses the need for a common and coordinated action by all 28 Member States under the supervision of the High Representative; calls on the Commission and the European External Action Service to coordinate Member States’ action and focus their support on state-building and institution‑building and, together with the Member States, the UN, NATO and regional partners, to assist in the creation of effective and nationally commanded and controlled security forces (armed forces and police forces) that can ensure peace and order in the country, as well as supporting the initialling of a ceasefire and designing a mechanism to monitor it; stresses that the EU should also give priority to assisting with reform of the Libyan justice system, as well as other fields crucial for democratic governance;
11. insiste sur la nécessité d'une action commune et coordonnée des vingt-huit États membres sous l'égide de la haute représentante; prie la Commission et le Service européen pour l'action extérieure de coordonner les actions entreprises par les États membres et d'axer leur soutien sur le renforcement de l'État et des institutions et, en coopération avec les États membres, les Nations unies, l'OTAN et les partenaires régionaux, d'aider à la création de forces de sécurité (forces armées et forces de police) efficaces, dont le commandement et le contrôle sont assurés au niveau national et qui soient en mesure de garantir le maintien de la paix et de l'ordre dans le pays, ainsi que de soutenir l'instauration d'un cessez-le-feu et la conception d'un mécanisme permettant de le contrôler; souligne que l'Union devrait également se fixer pour priorité d'aider à réformer le système judiciaire libyen, ainsi que d'autres domaines cruciaux pour la gouvernance démocratique;

12. Calls on the Commission and the European External Action Service to coordinate Member States’ action in Libya and focus their support on state-building and institution‑building and, together with the Member States, the UN, NATO and regional partners, to assist in the creation of effective and nationally commanded and controlled security forces (armed forces and police forces) that can ensure peace and order in the country, as well as supporting the initialling of a ceasefire and designing a mechanism to monitor it; stresses that the EU should also give priority to assisting with reform of the Libyan justice system, as well as other fields crucial for democratic governance;
12. prie la Commission et le Service européen pour l'action extérieure de coordonner les actions entreprises par les États membres en Libye et de concentrer leur soutien sur le renforcement de l'État et des institutions et, en coopération avec les États membres, les Nations unies, l'OTAN et les partenaires régionaux, d'aider à la création de forces de sécurité (forces armées et forces de police) efficaces, dont le commandement et le contrôle sont assurés au niveau national et qui soient en mesure de garantir le maintien de la paix et de l'ordre dans le pays, ainsi que de soutenir l'instauration d'un cessez-le-feu et la conception d'un mécanisme permettant de le contrôler; souligne que l'Union devrait également se fixer pour priorité d'aider à réformer le système judiciaire libyen, ainsi que d'autres domaines cruciaux pour la gouvernance démocratique;

The Civilian Operations Commander, in coordination with the European External Action Service Security Office, shall direct the Head of Mission planning of security measures and ensure their proper and effective implementation for EUPOL RD Congo in accordance with Articles 5 and 9’.
Le commandant d’opération civil, en coordination avec le Bureau de sécurité du Service européen d’action extérieure, dirige le travail de planification des mesures de sécurité que doit effectuer le chef de la mission et veille à la mise en œuvre adéquate et effective desdites mesures pour EUPOL RD Congo conformément aux articles 5 et 9».

We have a presentation. From the RCMP detachments in Manitoba, we'll start with Darrell Madill, assistant commissioner and commanding officer of “D” Division, and Michael Woods, chief superintendent, director general, national contract policing branch, community contract and aboriginal police services.
Nos témoins sont les suivants: des détachements de la GRC au Manitoba, le commissaire adjoint Darrell Madill, commandant de la Division D et le surintendant principal Michael Woods, directeur général de la police contractuelle, services de police communautaires, contractuels et autochtones.

The ability of the civil service to coordinate policy and to carry out strategic planning are held back in several countries by a lack of human and financial resources and of a clear division of responsibilities.
La capacité de la fonction publique à coordonner la politique générale et à entreprendre la planification stratégique est entravée dans plusieurs pays par un manque de ressources humaines et financières et par l'absence de clarté dans la répartition des responsabilités.

In order to get to grips with this problem and improve coordination, my own Directorate-General’s civil protection division, together with the competent divisions in the areas of industry, health and consumer protection, set up a working party last October including representatives of different branches of the emergency services.
Pour venir à bout de ce problème et améliorer la coordination, l’unité de services de secours de ma propre direction générale et les unités compétentes en matières d’industrie, de consommateurs et de questions de santé ont créé un groupe de travail regroupant ces différents services.

A preliminary market surveillance system was formulated in 2002 for certain product sectors, in coordination with the MSA and the Consumer and Competition Division in the Ministry for Economic Services.
Un programme préliminaire de surveillance du marché a été défini en 2002 pour certains secteurs de produits, en coordination avec la MSA, la direction des consommateurs et de la concurrence du ministère des affaires économiques.