Traduction de «command control valve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

command control valve
sélecteur de séquence

sander control valve | sander valve | sanding control valve | sanding valve
robinet de sablage | vanne electromagnétique de sablage

cabin pressure control valve | pressure control forward discharge valve | pressure controller
régulateur de pressurisation de la cabine

hand operated brake control valve [ dash valve | manually-operated brake control valve | hand valve | trailer hand valve ]
robinet de freinage à main

in-flight refuelling directional control valve [ inflight refuelling directional control valve | inflight refueling directional control valve ]
distributeur de ravitaillement en vol

AB type control valve | AB valve | AB brake valve | AB control valve
distributeur AB

firing rate valve [ burner-input control valve | combustion control valve ]
régulateur de débit du brûleur

pressure control forward discharge valve | cabin pressure control valve | pressure controller
régulateur de pressurisation de la cabine

skid control valve (1) | skid control system valve (2) [ SCV ]
soupape de commande antiblocage (1) | soupape de commande Antiskid (2) [ SCV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The denominator(s) for monitors of Variable Valve Timing (VVT) and/or control systems shall be incremented if the component is commanded to function (e.g., commanded ‘on’, ‘open’, ‘closed’, ‘locked’, etc.) on two or more occasions during the driving cycle or for a time greater than or equal to 10 seconds, whichever occurs first.
le(s) dénominateur(s) des surveillances de la distribution à programme variable (VVT) et/ou systèmes de commande sont augmentés si le composant fonctionne (par exemple, position «on», «ouvert», «fermé», «verrouillé», etc.) à deux ou plusieurs reprises au cours du cycle de conduite ou pendant au moins 10 secondes, ou au premier de ces événements.

The denominator(s) for monitors of Variable Valve Timing (VVT) and/or control systems shall be incremented if the component is commanded to function (e.g. commanded ‘on’, ‘open’, ‘closed’, ‘locked’, etc.) on two or more occasions during the driving cycle or for a time greater than or equal to 10 seconds, whichever occurs first.
Le(s) dénominateur(s) des surveillances de la distribution à programme variable (VVT) et/ou systèmes de commande sont augmentés si le composant fonctionne (par exemple, position «on», «ouvert», «fermé», «verrouillé», etc.) à deux ou plusieurs reprises au cours du cycle de conduite ou pendant au moins 10 secondes, ou au premier de ces événements.

The denominator(s) for monitors of Variable Valve Timing (VVT) and/or control systems shall be incremented if the component is commanded to function (e.g., commanded ‘on’, ‘open’, ‘closed’, ‘locked’, etc.) on two or more occasions during the driving cycle or for a time greater than or equal to 10 seconds, whichever occurs first;
le(s) dénominateur(s) des surveillances de la distribution à programme variable (VVT) et/ou systèmes de commande sont augmentés si le composant fonctionne (par exemple, position «on», «ouvert», «fermé», «verrouillé», etc.) à deux ou plusieurs reprises au cours du cycle de conduite ou pendant au moins 10 secondes, ou au premier de ces événements;