Vertaling van "command intelligence officer deputy g2 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Command Intelligence Officer/Deputy G2
Officier du renseignement du Commandement/G2 adjoint

Command Intelligence Officer
Officier du renseignement du Commandement

Staff Officer - Deputy Chief of the Defence Staff (Intelligence, Security and Operations)
Officier d'état-major - Sous-chef d'état-major de la Défense (Renseignement, sécurité et opérations)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) all other documents and election materials received from commanding officers, deputy returning officers and special ballot officers;
b) tous les autres documents et matériel électoraux qu’il a reçus des commandants, des scrutateurs et des agents des bulletins de vote spéciaux;

(b) all other documents and referendum materials received from commanding officers, deputy returning officers and special ballot officers;
b) tous les autres documents et matériel référendaires qu’il a reçus des commandants, des scrutateurs et des agents des bulletins de vote spéciaux;

The regular force numbers do not include me, as I am held on the strength of Land Force Command Holding List for Commanding Officers/Deputy Commanding Officers of Militia Units.
Je ne fais pas partie du groupe de quatre membres de la force régulière susmentionnée, car j'appartiens aux effectifs non disponibles du Commandement de la force terrestre dans la catégorie des commandants et commandants adjoints des unités de la milice.

Commander James Price, Deputy Director of Military Prosecution, Office of the Deputy Judge Advocate General/Operations, Department of National Defence: Honourable senators, I should like to give you a little history about my directorate, which really officially began business on September 1, 1999.
Le commander James Price, directeur adjoint des poursuites judiciaires militaires, Bureau du juge-avocat général adjoint/Opérations, ministère de la Défense nationale: Honorables sénateurs, je voudrais vous faire un bref historique de ma direction, qui est entrée en activité seulement le 1er septembre 1999.

The restrictive measures now include visa restrictions, a freezing of assets and economic resources covering some 386 people: SPDC (State Peace and Development Council), Regional Commanders and Deputy Regional Commanders, ministers, general military officers (from Brigadier), officials responsible for managing prisons and the police, people who benefit from the Government's economic policy and managers of companies belonging to members of the armed forces and their families; prohibition of the award of loans/credits and of participation in Burmese public companies, covering 41 companies or organisations, an arms embargo and ban on exports of equipment for internal repression; the suspension of non-humanitarian aid programmes (with exceptions in key areas such as health, education and poverty reduction); diplomatic measures, which include the suspension of high-level visits to Burma/Myanmar and the withdrawal of military attachés from the embassies of EU Member States.
Les mesures restrictives incluent désormais des restrictions sur les visas; un gel des actifs et des ressources économiques de quelque 386 personnes (SPDC (Conseil d’État pour la paix et le développement), commandants régionaux et commandants régionaux adjoints, ministres, officiers de l’armée (à partir du grade de brigadier), fonctionnaires chargés de la gestion des prisons et de la police, personnes bénéficiant de la politique économique du gouvernement et directeurs d’entreprises appartenant à des membres des forces armées et leur famille); l’interdiction de l’octroi de prêts/crédits et de détenir des parts dans les entreprises publiques birmanes, couvrant 41 entreprises ou organisations; un embargo sur les armes et une interdiction d’exporter des équipements destinés à la répression intérieure; la suspension des programmes d’aide non humanitaire (à l’exception de domaines clés comme la santé, l’éducation et la réduction de la pauvreté); des mesures diplomatiques, notamment la suspension des visites de haut niveau en Birmanie/Myanmar et le retrait des attachés militaires des ambassades des États membres de l’UE.

Mr Robert DAVIS, Deputy Counsel for the Office of Intelligence Policy Review, US Department of Justice.
M. Robert DAVIS, Deputy Counsel for the office of Intelligence Policy Review, US Department of Justice

It is a prerogative of the commanding officer, Deputy Commissioner Thivierge, and not a matter for which the Solicitor General is directly responsible.
C'est une des prérogatives du commandant, du sous-commissaire Thivierge, et ce n'est pas une question relevant directement du solliciteur général.

If a real European pillar is to be set up within the Alliance, the organization's structure must first be radically reformed and a high-ranking European officer should be appointed (such as the Deputy Supreme Commander), responsible for carrying out the 'Europeanization' of NATO, decided at Berlin, and for giving a solid foundation to this European defence body.
La mise sur pied d"un véritable pilier européen de l"Alliance suppose une réforme en profondeur des structures de l"organisation et notamment que soit désigné un haut responsable européen (commandant suprême adjoint, par exemple) chargé de mettre en oeuvre cette européanisation de l"OTAN décidée à Berlin et de donner consistance à cette entité européenne de défense.