Vertaling van "commander amphibious task group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commander, Amphibious Task Group
Commander, Amphibious Task Group

commander, amphibious task force
commandant de force opérationnelle amphibie

Commander Combined Amphibious Task Force
Commandant de force opérationnelle amphibie multinationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commodore Ellis was not only the commander of the amphibious task group but also the commander of the maritime component; Major-General Hood was commander of our air component; and Lieutenant-Colonel Mason Stalker was commander of the land component.
Le commodore Ellis était non seulement commandant du groupement opérationnel amphibie, mais aussi commandant de la composante maritime; le major- général Hood était commandant de notre composante aérienne et le lieutenant-colonel Mason Stalker, commandant de la composante terrestre.

Colonel Jean-Marc Lanthier, Commander 5th Canadian Mechanized Brigade Group, (Former Deputy Commander, Joint Task Force Haiti);
Colonel Jean-Marc Lanthier, commandant du 5 groupe brigade mécanisé du Canada (ancien commandant adjoint de la Force opérationnelle interarmées en Haïti);

Despite the presence in the seas off the Horn of Africa of the US-led Combined Task Force 151 and a NATO Maritime Group, it was decided to concoct yet another fleet and a further command chain.
La décision a été prise de mettre sur pied une nouvelle flotte et une nouvelle chaîne de commandement, alors qu’étaient déjà présents au large des côtes africaines la force combinée CTF-151 sous commandement américain ainsi qu’un groupe maritime OTAN.

It allows Canadian commanders to command coalition task groups and, today, as you know, task forces.
Cela permet au commandant canadien de diriger les groupes opérationnels de la coalition et aujourd'hui, comme vous le savez, les forces opérationnelles.

Colonel Jean-Marc Lanthier, Commander 5th Canadian Mechanized Brigade Group, (Former Deputy Commander, Joint Task Force Haiti);
Colonel Jean-Marc Lanthier, commandant du 5groupe brigade mécanisé du Canada (ancien commandant adjoint de la Force opérationnelle interarmées en Haïti);

Colonel Jean-Marc Lanthier, Commander 5 Canadian Mechanized Brigade Group (Former Deputy Commander, Joint Task Force Haiti), National Defence: Ladies and gentlemen, first of all, thank you for your invitation to appear before you today.
Colonel Jean-Marc Lanthier, commandant du 5 groupe brigade mécanisé du Canada (Ancien commandant adjoint de la Force opérationnelle interarmées en Haïti), Défense nationale : Mesdames et messieurs les sénateurs, tout d'abord, je vous remercie de votre invitation à venir témoigner aujourd'hui devant vous.