Traduction de «commander british naval elbe squadron » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commander, British Naval Elbe Squadron
Commandant de la flottille britannique de l'Elbe

Commander, British Naval Rhine Squadron
Commandant de la flottille britannique du Rhin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From 1729 until 1829, the commander of the British naval convoy served as governor during the months the convoy was stationed in Newfoundland to protect the English fishing boats.
De 1729 à 1829, le commandant de la flotte navale britannique faisait office de gouverneur pendant les mois où la flotte était en station à Terre-Neuve pour protéger les bateaux de pêche anglais.

From airfields like Biggin Hill, Northholt and Tangmere, more than 100 Canadian fighter pilots in No. 1 Fighter Squadron of the Royal Canadian Air Force and 13 Royal Air Force fighter squadrons, including 242 Canadian Squadron commanded by the legendary Douglas Bader, fought valiantly and with great effect contributing significantly to the British victory.
Partis d'aérodromes comme ceux de Biggin Hill, de Northholt et de Tangmere, plus d'une centaine de pilotes de chasse canadiens faisant partie du 1 escadron de chasse de l'Aviation royale du Canada et 13 escadrons de chasse de la Royal Air Force, dont le 242 escadron canadien commandé par le légendaire Douglas Bader, combattirent vaillamment et avec brio, contribuant ainsi grandement à la victoire britannique.

– I am deeply proud to see the UK leading the work of the EU’s first naval ESDP mission, Operation Atalanta, with a British Commander at its head and its operational HQ in the UK.
– (EN) J’éprouve une très grande fierté à voir le Royaume-Uni prendre la tête des opérations de la première mission navale européenne organisée dans le cadre de la PESD, l’opération Atalanta, qui est dotée d’un commandant britannique et d’un QG opérationnel implanté au Royaume-Uni.

As a result of the close relationship between the British and Canadian air forces, 9,183 RCAF aircrew served in RAF squadrons and 7,917 served in RCAF squadrons within Bomber Command.
Par suite des relations étroites entre les forces aériennes britanniques et canadiennes, 9 183 aviateurs canadiens ont servi dans les escadrons de la RAF et 7 917 dans des escadrons de l'ARC faisant partie du Bomber Command.

Colonels Cody and Myrhaugen and Brigadier-General Curleigh have collectively flown over 10,000 hours in the Sea King helicopter (many of them at sea flying from naval ships), each have served in at least four Sea King squadrons, all three have been Commanding Officers of operational Sea King squadrons, and all three went on to assume senior leadership positions such as Commander of 12 Wing Shearwater, home base of Canada's Sea Kings, Deputy Commander of Maritime Air Group (MAG), responsible for all Canadian Sea King operations, and Commander of the MAG.
Les colonels Cody et Myrhaugen et le brigadier-général Curleigh comptent à eux trois plus de 10 000 heures de vol à bord de l'hélicoptère Sea King, dont plusieurs en mer à partir de navires de guerre. Ils ont chacun servi dans au moins quatre escadrons de Sea King.

We heard yesterday, interestingly enough, from the commander of the naval reserve squadron here in Toronto.
Hier, et c'est intéressant, nous avons entendu le commandant de l'escadron de la réserve navale, ici à Toronto.