Vertaling van "commander submarines atlantic area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commander Submarines Atlantic [ COMSUBACLANT | Commander Submarines, Atlantic Area ]
Commandant des Forces sous-marines de l'Atlantique

Commander Iberian Atlantic Area
Commandant de la zone ibérique de l'Atlantique

Commander Submarines East Atlantic [ COMSUBEASTLANT | Commander Submarines Eastern Atlantic Area ]
Commandant des Forces sous-marines Est de l'Atlantique [ COMSUBEASTLANT | Commandant des Forces sous-marines du secteur oriental de l'Atlantique ]

Commander Submarines Allied Command Atlantic | COMSUBACLANT [Abbr.]
Commandement des forces sous-marines alliées de l'Atlantique | COMSUBACLANT [Abbr.]

Commander-in-Chief Eastern Atlantic Area | CINCEASTLANT [Abbr.]
Commandant en Chef du secteur oriental de l'Atlantique | CINCEASTLANT [Abbr.]

Commander-in-Chief Western Atlantic Area | CINCWESTLANT [Abbr.]
Commandant en Chef du secteur occidental de l'Atlantique | CINCWESTLANT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Woodburn, Commander William, Commander, Submarine Division, Maritime Forces Atlantic (Jan. 22-24/02)
Woodburn, Commandant, William, Commandant, Division des sous-marins, Forces maritimes de l'Atlantique (22-24 janv. 2002)

I essentially have four primary responsibilities and they are: to train and force- generate soldiers or formed units for deployment on international operations; to command and force-employ formed units or tasks forces on domestic operations within the four Atlantic provinces; to manage departmental infrastructure in support of LFAA units and non-LFAA units garrisoned in New Brunswick and Prince Edward Island; and, to manage general logistical support to land force Atlantic area units and non-LFAA area units in New Brunswick and Prince Edward Island.
J'ai essentiellement quatre responsabilités principales, à savoir : entraîner et mettre sur pied une force de soldats ou d'unités entraînés qui sera déployée dans les opérations internationales; commander et employer des unités entraînées ou des forces opérationnelles pour participer à des opérations nationales dans les provinces de l'Atlantique; gérer l'infrastructure du Ministère de manière à soutenir les unités en garnison au Nouveau-Brunswick et dans l'Île-du- Prince-Édouard, qu'elles appartiennent ou non au SAFT; gérer le soutien logistique général fourni aux unités qui se trouvent au Nouveau-Brunswick et dans l'Île-du-Prince-Édouard, qu'elles appartiennent ou non au SAFT.

Woodburn, Commander William Commander, Submarine Division Maritime Forces Atlantic Jan. 22-24/02
Woodburn, Commandant, William Commandant, Division des sous-marins Forces maritimes de l'Atlantique 22-24 janv. 2002

The tour of the East Coast facilities concluded with a visit to Base Gagetown where the Commander of Land Forces Atlantic Area, briefed the Committee on the organization and mission of his command.
La visite des installations sur la côte est s’est conclue par une escale à la base de Gagetown où le commandant du Secteur de l’Atlantique de la Force terrestre a présenté l’organisation et la mission de son commandement.

I, for one, respect that, and I know that members of the Canadian Armed Forces in the Atlantic area - that is, Atlantic Command and Maritime Command - appreciate it very much.
Pour ma part, je respecte cela, et je sais que les membres des Forces canadiennes dans la région de l'Atlantique, c'est-à-dire du Commandement de l'Atlantique et du Commandement maritime, apprécient beaucoup.