Traduction de «commander training schools » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commander Training Schools/Base Borden [ CTS/Base Borden ]
Organisation du commandant des Écoles/de la BFC Borden

Commander, Training Schools [ CTS | Comd Trg Schools ]
Commandant des Écoles [ Cmdt Écoles ]

demining training school | mine-clearance training school
école de déminage | école de démineurs

normal school [ teacher-training school | teachers' training college | teachers' college | teachers college | normal college ]
école normale

maintenance personnel training school
école de formation du personnel de maintenance

vocational training school
établissement d'enseignement professionnel

Central Mountain Combat Training School | #Mountain Combat Training Centre
Centre d'instruction pour le combat en montagne [ CICM ]

police training school
collège de police

basic military training centre | recruit school | basic military training | initial training [ RS ]
école de recrues [ ER ]

Command of Land Forces Training | Training Land Forces Command
Instruction des Forces terrestres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Colonel William Reid (Commander, Training Schools, Canadian Forces Base Borden): Ladies and gentlemen, mesdames et messieurs, welcome to this afternoon's session of SCONDVA.
Le colonel William Reid (commandant, Centre de formation, Base des forces armées de Borden): Mesdames et messieurs, ladies and gentlemen, je vous souhaite la bienvenue à la séance de cet après-midi du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants.

Senator Day: As gently as they could, two or three of the commandants at the Combat Training schools have indicated that the repairs to vehicles that are very important for their training are not being repaired as expeditiously as they would like them to be.
Le sénateur Day : Aussi diplomatiquement que possible, deux ou trois des commandants des écoles d'instruction au combat ont fait savoir que les réparations aux véhicules qui leur sont indispensables ne sont pas effectuées aussi rapidement qu'ils le souhaiteraient.

LCol Alan Stephen: I commanded the largest Canadian Forces occupational training school that supports our army, navy and air force.
Lcol Alan Stephen: J'ai commandé la plus importante école de formation professionnelle des Forces canadiennes, qui sert l'armée de terre, la marine et la force aérienne.

We have exchanges with American and British training schools at the staff level and for command and control training.
On a des échanges avec les écoles de formation américaines et britanniques au niveau des états-majors et au niveau de la formation pour le commandement et le contrôle.

Of these 114 units, I have direct command and control over three flying squadrons, two flying training squadrons and three ground training schools.
Parmi ces 114 unités, j'exerce le commandement et contrôle direct sur trois escadrons aériens, deux escadrons d'entraînement au vol et trois écoles d'instruction au sol.