Mr. John Godfrey (Don Valley West, Lib.): Mr. Speaker, on April 17, 2002, the chairman of the American joint chiefs of staff stated that the U.S. northern command took Norad and moved it under northern command.
M. John Godfrey (Don Valley-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, le 17 avril 2002, le président de la structure américaine des chefs d'état-major interarmées a déclaré que le Commandement du Nord des États-Unis avait pris les commandes du NORAD et l'avait intégré.