Vertaling van "commander-in-chief north american aerospace defence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commander-in-Chief, North American Aerospace Defence [ CINCNORAD | Commander-in-Chief NORAD ]
Commandant en chef de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord [ CINCNORAD | Commandant en chef NORAD ]

Commander in Chief North American Air Defense | Commander-in-Chief, North American Aerospace Defense Command | CINCNORAD [Abbr.]
Commandant de chef du NORAD

North American Aerospace Defence Command | North American Air Defense Command | NORAD [Abbr.]
Défence aérienne de l'Amérique du Nord | NORAD [Abbr.]

North American Aerospace Defence Command [ NORAD | North American Aerospace Defense Command | North American Air Defence Command ]
Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord [ NORAD | Commandement de la défense aérienne de l'Amérique du Nord ]

Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning the organization and operation of the North American Air Defence Command [ NORAD Agreement | North American Air Defence Command Agreement ]
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant l'organisation et le fonctionnement du Commandement de la défense aérienne de l'Amérique du Nord [ Accord du NORAD ]

North American Aerospace Defense Command | NORAD [Abbr.]
Défense aérienne de l'Amérique du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs. Elsie Wayne: As you know, Lieutenant General George Macdonald is a Canadian and the deputy commander of the North American Aerospace Defence Command.
Mme Elsie Wayne: Comme vous le savez, le lieutenant-général George Macdonald est Canadien et commandant adjoint du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord.

Witness: From the North American Aerospace Defense Command: Lt-Gen George E.C. Macdonald, Deputy Commander in Chief of North American Aerospace Defence Command, Peterson Air Force Base, Colorado.
Témoin : Du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord : lgén George E.C. Macdonald, commandant en second du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, Peterson Air Force Base, Colorado.

In April 1998, he was promoted to his current rank and became the Deputy Commander-in- Chief of North American Aerospace Defence Command in Colorado Springs.
Promu à son présent grade en 1998, il a assumé le poste de commandant en chef adjoint du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord à Colorado Springs.

We might have fewer resources, but in the spirit of reciprocity, we might be able to bring those to the border areas if our colleagues in Buffalo, New York, need them (0915) Moving on to North American Aerospace Defence Command and questions dealing with ballistic missile defence, as you know, NORAD is currently a binational command structure tasked with the surveillance of North American aerospace.
Il se pourrait que nous ayons moins de ressources, mais dans l'esprit de la réciprocité, peut-être pourrions-nous amener ces ressources dans la région frontalière, si jamais nos collègues de Buffalo, New York, en avaient besoin (0915) Pour ce qui est maintenant du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, et des questions relatives à la défense contre les missiles balistiques, comme vous le savez, le NORAD est actuellement une structure de commandement binationale chargée de la surveillance de l'espace aérien en Amérique du Nord.

[English] It was also during this period in 1981 that NORAD changed its name from North American Air Defence Command to the North American Aerospace Defence Command, reflecting the new emphasis on the space based satellites to warn against missiles.
[Traduction] C'est également durant cette période, soit en 1981, que NORAD a changé de nom, passant de Commandement de la défense aérienne de l'Amérique du Nord à Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord, ce qui témoigne de l'accent nouvellement mis sur les satellites pour la protection anti-missiles.