Traduction de «commander-in-chief southern region » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commander-in-chief, Southern Region | CINCSOUTH [Abbr.]
CINCSOUTH [Abbr.]

Commander-in-Chief South [ CINCSOUTH | Commander-in-Chief, Allied Forces Southern Europe ]
Commandant en chef des Forces alliées Sud-Europe [ CINCSOUTH | Commandant en chef des Forces alliées du Sud Europe ]

Commander-in-Chief Channel and Southern North Sea | CINCHAN [Abbr.]
Commandant en chef allié de la Manche et du Secteur Méridional de la Mer du Nord | CINCHAN [Abbr.]

Commander in Chief Allied Forces Southern Europe | Cincsouth [Abbr.]
Commandant en chef des forces alliées du Sud-Europe | Cincsouth [Abbr.]

Commander in Chief-United States Southern Command
Commander in Chief-United States Southern Command

Joint Sub-Regional Command South [ JSRC SOUTH | Allied Land Forces, Southern Europe | LANDSOUTH ]
Commandement interarmées sous-régional Sud [ JSRC SOUTH | Forces terrestres alliées du Sud Europe | LANDSOUTH ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the management network be entrusted to FRONTEX and it be asked to consider the possibility of setting up several regional command centres at the southern maritime external borders; the main role of these centres (each one covering a specific area: the Canary Islands, the western, central and eastern Mediterranean Sea) would be to carry out daily patrols, but they might also be required to take part in join maritime operations.
de confier la gestion du réseau à FRONTEX et de demander à celui-ci de réfléchir à la possibilité de mettre en place plusieurs centres de commandement régionaux à la frontière extérieure maritime méridionale. Ces centres (chacun couvrant une zone particulière: Îles Canaries, Méditerranée occidentale, Méditerranée centrale et Méditerranée orientale) serviraient principalement aux patrouilles quotidiennes, mais pourraient aussi intervenir dans la réalisation d'opérations maritimes conjointes.

Other information: (a) Since 2004, major operational commander in eastern and southern regions of Afghanistan (b) Son of Jallaloudine Haqani (c) Belongs to Sultan Khel section, Zardan tribe of Garda Saray of Paktia province, Afghanistan (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area’.
Renseignements complémentaires: a) depuis 2004, commandant opérationnel de premier plan dans les régions de l’est et du sud de l’Afghanistan; b) fils de Jallaloudine Haqani; c) membre de la section Sultan Khel de la tribu Zardan de Garda Saray dans la province de Paktiya, en Afghanistan; d) se trouverait dans la région frontalière entre l’Afghanistan et le Pakistan».

Senator Banks: When the Dutch assume the overall command of the southern region, will Canadians still be the main, principal operating military force in Kandahar province?
Le sénateur Banks : Quand les Hollandais prendront le commandement général de la région du sud, les Canadiens seront-ils toujours la principale force militaire en opération dans la province de Kandahar?

That national command authority in the U.S. has been delegated as the responsibility of the Commander-in-Chief of NORAD, who has delegated it to the commander of the continental NORAD region, but that's again only as a last resort.
Aux États-Unis, cette autorité de commandement national a été déléguée au commandant en chef du NORAD, qui l'a lui-même déléguée au commandant de la région continentale du NORAD, mais uniquement en dernier ressort.

The constitution also grants the power to the commander-in-chief to appoint three ministers in the cabinet and also to appoint 25% of seats in parliament, not only at the union level but also at the state and regional levels.
En vertu de la Constitution, il est également autorisé à nommer trois ministres au cabinet ainsi que 25 p. 100 des députés au Parlement, non seulement au niveau national, mais également à l'échelon des états et des régions.

7. The Civilian Operation Commander, the European Union Special Representative (EUSR) for the Southern Mediterranean region, the Head of Union Delegation in Libya and the Head of Mission of EUBAM Libya shall consult each other as required.
7. Le commandant d'opération civile, le représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) pour la région du Sud de la Méditerranée, le chef de la délégation de l'Union en Libye et le chef de la mission EUBAM Libya se concertent selon les besoins.

The Head of Mission shall, without prejudice to the chain of command, receive local political guidance from the EUSR for the Southern Mediterranean region in consultation with the Head of Union Delegation in Libya.
Il reçoit du RSUE pour la région du Sud de la Méditerranée, sans préjudice de la chaîne de commandement, des orientations politiques au niveau local, en étroite coordination avec le chef de la délégation de l'Union en Libye.

In the operations session, the Chiefs of Defence (CHOD) were briefed by the Operation Commanders of EUFOR Althea in Bosnia and Herzegovina confirming the positive assessment in terms of fulfilment of the military responsibilities; EUNAVFOR Atalanta, which, two years after its launch, successfully performs its mission and contributes to improving maritime security off the coast of Somalia; EU Training Mission Somalia, achieving excellent output standards during its second training cycle and EUFOR Libya which if requested by UN OCHA (United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) shall be conducted in order to support humanitarian assistance in the region.
Lors de la session consacrée aux opérations, les CEMA ont été informés par les commandants d'opération de l'EUFOR Althea en Bosnie-Herzégovine, au sujet de laquelle a été confirmée l'évaluation positive relative à l'accomplissement des tâches militaires, de l'EUNAVFOR Atalanta, lancée il y a deux ans, qui s'acquitte avec succès de sa mission et contribue à renforcer la sécurité maritime au large des côtes de la Somalie, de la mission de formation de l'UE en Somalie, concernant laquelle il est fait état d'excellents résultats au cours du deuxième cycle de formation, et de l'opération "EUFOR Libye", qui, si le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) des Nations unies en fait la demande, sera menée pour appuyer l'aide humanitaire dans la région.

([1]) CINC is Commander in Chief which is a prefix for one of the U.S. regional commands.
([1]) CINC signifie commandant en chef. Il s’agit ici du projet de commandement conjoint que caresse le Secrétaire Rumsfeld.