Vertaling van "commend en bloc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commend fiscal policy | instruct on tax policy | advise on tax policy | commend tax policy
donner des conseils sur la politique fiscale

Chief of the Defence Staff Commendation [ CDS Commendation ]
Mention élogieuse du chef d'état-major de la défense [ Mention élogieuse du CEMD ]

Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]
Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]

advising customers on crafts | recommend customers on crafts | advise customers on crafts | commend customers on crafts
conseiller des clients sur des travaux manuels

commend customers on usage of medical products | help customers on usage of medical products | advise customers on usage of medical products | suggest customers on usage of medical products
conseiller des clients sur l'utilisation de produits médicaux

Sea Gallantry Commendation
Décoration du Mérite Maritime

Canadian Forces - National Defence Headquarters Administrative Unit - Commandant's Commendation
Forces canadiennes - Unité administrative du Quartier général des Forces canadiennes - Mention élogieuse du commandant

Cadet Certificate of Commendation
Certificat de mérite des cadets

Communist-bloc countries | Eastern bloc countries
bloc de l'Est | les pays de l'Est

Eastern Bloc countries [ Eastern Bloc ]
pays de l'Est [ bloc de l'Est ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I commend the Bloc for that but I ask the member to reflect on the fact that the position of the Bloc and of Quebec in general is not always one of strict proportionality when it comes to other matters having to do with the Constitution, having to do with amending formulas, having to do with the percentage of Quebec seats in Parliament.
Je félicite le Bloc de son attitude, mais je demande au député de réfléchir au fait que la position du Bloc et du Québec en général ne repose pas toujours sur une stricte proportionnalité lorsqu'il s'agit d'autres choses qui concernent la Constitution, les modalités de révision constitutionnelle et le pourcentage des sièges de députés réservés au Québec.

Mr. Deepak Obhrai (Calgary East, Ref.): Mr. Speaker, that was a very nice poem and I commend the Bloc member for reading it to the House.
M. Deepak Obhrai (Calgary-Est, Réf.): Monsieur le Président, c'est un très beau poème, et je félicite la députée du Bloc de l'avoir lu à la Chambre.

I commend my Bloc colleague again for having brought forward this motion today.
Je félicite encore une fois nos collègues du Bloc d'avoir déposé cette motion aujourd'hui.

In the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, under the wise guidance of our rapporteur, we passed a series of amendments which, again, my group would commend en bloc to the House today.
En commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, nous avons voté, sous les sages conseils de notre rapporteur, une série d'amendements qu'une fois encore mon groupe recommande en bloc à l'Assemblée aujourd'hui.

I commend the Bloc for giving us an opportunity to be very vigilant on that issue.
Je félicite le Bloc de nous avoir rappelé de faire preuve de vigilance à cet égard.

I commend the Bloc Quebecois for that.
Je félicite le Bloc québécois pour cette initiative.