Traduction de «comment about claude » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comment to superiors about military manoeuvres | recommend to superiors on military operations | advise superiors on military operations | make suggestions to superiors about military manoeuvres
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'll respond to Mr. Martin's comment, Dave Shearing will respond to the question about exports, and Claude-André will respond on the west coast inquiry issue and maybe carry on with the further questions.
Je réagirai à l'observation de M. Martin, tandis que Dave Shearing répondra à la question sur les exportations et Claude-André se chargera de la question sur l'enquête sur les ports de la côte ouest et enchaînera peut-être avec les autres questions.

Hon. Claude Carignan (Leader of the Government): Senator, we do not comment on issues of national security or the specific aspects you are talking about.
L'honorable Claude Carignan (leader du gouvernement) : Sénateur, nous ne commentons pas les questions de sécurité nationale ou les éléments particuliers dont vous traitez.

Ms. Judy Wasylycia-Leis: I don't want to talk about agency of record right now, just a straight Mr. Charles Guité: No, but you made a comment about Claude Boulay, and you said that he received Ms. Judy Wasylycia-Leis: Groupe Everest not Media/IDA as the agency of record, but rather Groupe Everest in terms of direct funds for supposedly managing a contract, and he could not give a single bit of evidence about what that translated into.
Mme Judy Wasylycia-Leis: Je ne veux pas parler maintenant d'agence attitrée du gouvernement, simplement. M. Charles Guité: Non, mais vous avez mentionné Claude Boulay et vous dites qu'il a reçu.

Mr. Claude-André Lachance: May I add a comment about this last point, which I believe is very important?
M. Claude-André Lachance: Puis-je ajouter quelque chose au sujet de ce dernier point, qui m'apparaît très important?