Vertaling van "commented health minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Alleged Comments of Minister
Les propos attribués au ministre.

Comments of Minister
Certains propos attribués au ministre

Canadian Conference of Health Ministers
Conférence canadienne des ministres de la Santé

Minister of State, Department of Health (Minister for Health)
ministre adjoint au ministère de la santé, chargé de la santé

Minister for Health, Minister for the Environment
ministre de la santé, ministre de l'environnement

Conference of European Health Ministers
Conférence des ministres européens de la santé

Swiss Conference of the Cantonal Ministers of Public Health [ CMPH ]
Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé [ CDS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This project can be considered to be a groundbreaking one”, commented Health Minister Benoît Cerexhe.
Ce projet fait figure de pionnier » a précisé le ministre de la Santé Benoît Cerexhe.

Hon. Leona Aglukkaq (Minister of Health, Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency and Minister for the Arctic Council, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), Health Canada received a total of 1663 comments on the proposed marijuana for medical purposes regulations, MMPR, during the 75-day public comment period, which ended on February 28, 2013.
L'hon. Leona Aglukkaq (ministre de la Santé, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord et ministre du Conseil de l'Arctique, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, Santé Canada a reçu un total de 1 663 commentaires sur le projet de Règlement sur l’accès à la marihuana à des fins médicales, le RMFM, pendant la période de consultation publique de 75 jours qui s’est terminée le 28 février 2013.

One more detail with regard to the SARS situation deserves comment. Italy was dissatisfied with the decision of the Council of Ministers concerning action to prevent SARS, and decided to break away temporarily from the Schengen Agreement so as to be able to conduct checks itself on the state of health of people coming into the country.
Un dernier point relatif au SRAS mérite un commentaire: l’Italie était insatisfaite des décisions arrêtées par le Conseil de ministres dans le cadre des actions relatives à la prévention du SRAS, et elle a décidé de suspendre provisoirement l’accord de Schengen pour pouvoir examiner elle-même l’état de santé des personnes arrivant sur son territoire.

Federal-Provincial Compensation Package for Victims of Hepatitis C-Upcoming Meeting of Minister with Provincial Health Ministers-Comments of Leader of the Government in the Senate
L'entente fédérale-provinciale sur l'indemnisation des victimes de l'hépatite C-La réunion prochaine du ministre avec ses homologues provinciaux-Propos du leader du gouvernement au Sénat

I direct this comment to the health minister. I would beg the health minister to put the patient first rather than the system.
J'adresse ce message au ministre de la Santé: je le supplie d'accorder la primauté au patient plutôt qu'au système.

The minister and I had breakfast together and commented on the fact that when I went across the country the month before we released our October2002 report, our first report, and briefed the premiers and their health ministers on it, the only Minister of Health who is still in that same position is Minister Robichaud.
J'ai déjeuné avec le ministre et j'ai signaléqu'un mois avant de publier notre premier rapport, en octobre 2002, nous avions parcouru le pays et rencontré les premiers ministres et leurs ministres de la Santé pour les informer de notre étude. Or, parmi les ministres de la Santé que nous avons rencontrés à l'époque, le ministre Robichaud est le seul qui occupe encore le même poste.