Traduction de «comments about lands » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comment to superiors about military manoeuvres | recommend to superiors on military operations | advise superiors on military operations | make suggestions to superiors about military manoeuvres
conseiller ses supérieurs sur des opérations militaires

advising land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge inspection | advise land owners of bridge inspection | tell land owners about bridge repair
conseiller des propriétaires terriens en matière d’inspection de ponts

Visions north: talking about Yukon land claims
Visions du nord : revendications territoriales au Yukon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Barbe—Baie Verte for his kind comments about lands surveyors because I am a lands surveyor myself and I agree with his comments.
Barbe—Baie Verte de ses propos élogieux au sujet des arpenteurs des terres, parce que j'en suis un moi-même et je suis d'accord avec ce qu'il vient de dire.

I would like to make two brief comments about land ownership in Quebec.
J'aimerais faire deux petits commentaires sur la question de la propriété au Québec.

However the bottom line is that we need a united position and if we do not have one we will never succeed in any negotiations with the Americans (2235) Hon. Roy Cullen (Parliamentary Secretary to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, Lib.): Mr. Chair, I was puzzled by the comments of the member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley when he talked about the need to have a unified position, when in fact it has been Atlantic Canada that has been one of the dividers of the Canadian position on the basis that because there is more private land in the Maritimes and it has more auctioned timber it is as pure as the driven snow.
Quoi qu'il en soit, le fait est que nous avons besoin d'un position unie; sinon, nous n'aurons jamais gain de cause dans n'importe quelle négociation avec les Américains (2235) L'hon. Roy Cullen (secrétaire parlementaire de la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, Lib.): Monsieur le président, je demeure perplexe devant les commentaires du député de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley quant à la nécessité d'avoir une position commune, alors que le Canada atlantique a été contre-productif dans la recherche d'une position commune lorsqu'il s'est dit blanc comme neige parce qu'il y a plus de terres privées et plus de gros bois d'oeuvre vendu aux enchères dans les Maritimes.

It virtually ignores comments about the vast array of issues many of the participants found to be of greater importance, such as housing, land and aboriginal rights.
Il ne tient pratiquement pas compte des remarques concernant le vaste éventail de questions que bien des participants jugeaient plus importantes, comme le logement, les terres et les droits ancestraux.

Senator Cordy: I am concerned about the comments of Professor Lemmens and Professor Baylis about the CIHR and the rescinding of the policy and registration results disclosure in that it sort of disappeared into no man's land and we cannot find the document.
Le sénateur Cordy : Je me sens interpellée par les commentaires de M. Lemmens et de Mme Baylis au sujet des IRSC et de la suppression de la politique et des règles concernant l'enregistrement et la divulgation des résultats.