Traduction de «comments consequent upon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

costs consequent upon non fulfilment
frais frustratoires

consequent upon
par suite de [ Résultant de ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When this matter was last before the House the hon. member for Dartmouth—Cole Harbour had the floor and there were six minutes remaining in the time allotted for questions and comments consequent upon his speech. I therefore call for questions and comments.
La dernière fois que la Chambre a été saisie de cette question, le député de Dartmouth—Cole Harbour avait la parole et il disposait encore de six minutes pour répondre aux questions et aux observations suivant son discours.

When this bill was last before the House, the hon. member for Trinity—Spadina had the floor for questions and comments consequent upon her speech.
La dernière fois que la Chambre a étudié ce projet de loi, la députée de Trinity—Spadina allait répondre à des questions et à des observations à la suite de son discours.

When the matter was last before the House, the hon. member for Windsor—Tecumseh had the floor for questions and comments consequent upon his speech.
La dernière fois que cette question a été débattue à la Chambre, le député de Windsor—Tecumseh allait répondre à des questions et à des observations à la suite de son discours. Une question lui avait été posée.

Before question period, the hon. member for Victoria had concluded her remarks and there are five minutes remaining for questions and comments consequent upon those remarks.
Avant la période des questions orales, la députée de Victoria a terminé son discours, mais il restait cinq minutes pour des questions et observations découlant de son discours.

Before question period, the hon. member for Halifax had the floor for questions and comments consequent upon her speech.
Avant la période des questions orales, la députée de Halifax avait la parole pour répondre aux questions et aux observations faisant suite à son allocution.