Traduction de «comments extremely brief » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The energy brief: comments on alternative energy sources [ The energy brief ]
Le mémoire sur l'énergie : un commentaire sur les sources d'énergie de remplacement [ Le mémoire sur l'énergie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Mr. Chairman, curiously, you will find my comments extremely brief.
M. Stéphane Bergeron (Verchères—Les-Patriotes, BQ): Monsieur le président, curieusement, vous allez trouver mes commentaires extrêmement brefs.

Otherwise, if it were possible—and I know people's lives are extremely busy, with their careers, etc.—if you're not able to comment now, would you like to supply the committee with some brief comments on that alternative dispute resolution?
Sinon, serait-il possible—et je sais que tout le monde est très occupé, que chacun a sa carrière, etc.—si vous ne pouvez pas commenter la chose maintenant, que vous fassiez parvenir au comité un bref commentaire sur la question des règlements extrajudiciaires des conflits?

I decided to make my comments extremely brief. As you know, at least I hope you know, CIHR and Canada's health research community welcome the legislation and fully support the intent, content, and spirit of the provisions of the legislation.
Vous savez, du moins je l'espère, que les IRSC, de même que le milieu de la recherche en santé du Canada, se réjouissent du dépôt du projet de loi et souscrivent sans réserve à son esprit, à son contenu et aux objectifs de ses dispositions.

I will keep my comments extremely brief today.
Je vais être extrêmement bref aujourd'hui.

Mr. John McCallum (Markham, Lib.): Mr. Chairman, I have one extremely brief comment and one brief question, if I may, to the Amnesty group.
M. John McCallum (Markham, Lib.): Monsieur le président, j'ai une observation extrêmement brève et une courte question à poser à Amnistie, si vous le permettez.